Isis — April Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April Fool" de Isis.
Letra
I don’t care
What you think of me
I don’t care
What you think of me
Oh everybody’s always hassling
Trying to tell me what to do
Well everybody’s bitch bitch bitch
And trying to lay that trip on you
I ain’t gonna mess with you
If you don’t a-mess with me
All I ever wanted
Was to be alone and free
I don’t care
What you think of me
I don’t care
What you think of me
Well well I’m gonna take it easy
'Cause you know what I’d like to do yeah
And I don’t spend my time with anyone
You know that it’s time for you
You want to play me for a strange woman
Then you know how I’d like to be
All I ever wanted
Was to be alone and free
I don’t care
What you think of me
I don’t care
What you think of me
Oh everybody’s always hassling
Trying to tell me what to do
Well everybody’s bitch bitch bitch
And trying to lay that trip on you
I ain’t gonna mess with you
If you don’t a-mess with me
Oh all I ever wanted
Was to be alone and free
(Oh, I blew the last note)
Tradução da letra
Não quero saber.
O que pensas de mim
Não quero saber.
O que pensas de mim
Oh, toda a gente está sempre a chatear
A tentar dizer-me o que fazer
Bem, toda a gente é cabra puta puta puta puta puta
E a tentar fazer-te essa viagem
Não me vou meter contigo.
Se não te meteres comigo
Tudo o que sempre quis
Era estar sozinho e livre
Não quero saber.
O que pensas de mim
Não quero saber.
O que pensas de mim
Bem, vou com calma.
Porque sabes o que eu gostava de fazer
E não passo o meu tempo com ninguém
Você sabe que está na hora de você
Queres fazer de mim uma mulher estranha
Então sabes como eu gostaria de ser
Tudo o que sempre quis
Era estar sozinho e livre
Não quero saber.
O que pensas de mim
Não quero saber.
O que pensas de mim
Oh, toda a gente está sempre a chatear
A tentar dizer-me o que fazer
Bem, toda a gente é cabra puta puta puta puta puta
E a tentar fazer-te essa viagem
Não me vou meter contigo.
Se não te meteres comigo
Tudo o que sempre quis
Era estar sozinho e livre
(Oh, eu estraguei a última nota)