Işın Karaca — Kalp Tanri'ya Emanet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalp Tanri'ya Emanet" de Işın Karaca.
Letra
Belki de oyunların arkasına saklanmışım
Şehirler büyümüs de ben hep çocuk mu kalmışım
Yenilmezdi böyle zamansız
Gitmeseydi eğer bu yürek.
Bulurdu, tutunurdu bi bahane daha nihayet
Kelimeler eksilirken seyrettim üzülerek
Bedenim paramparça ama
Kalp hala tanrıya emanet.
Kirlenince olur ya niyet,
Zor geliuor artık sevişmek
Tükenince mazeret,
Aşk acıdan ibaret
Belki ben hala masalların,
Mutlu sonların etkisindeyim hala
İşte bu yüzden bıçak sırtlarına emanettir bu yürek
Aslında yalanların, asolanların da farkındayım elbet
Ama gormezden geldim
Bilen bilir acıtır insanı gerçek…
Tradução da letra
Talvez me tenha escondido atrás dos jogos.
As cidades cresceram e eu sempre fui uma criança.
Ele era invencível, tão intemporal.
É de Partir o coração se ele não tivesse ido.
Ele encontrava-o, aguentava-se.
Observei enquanto faltavam as palavras
Mas o meu corpo está despedaçado
O coração ainda está nas mãos de Deus.
Quando é sujo, é intenção.,
É difícil fazer mais amor
Desculpa quando estás exausta.,
O amor é dor
Talvez ainda seja um conto de fadas,
Ainda estou sob a influência de finais felizes.
É por isso que a faca está nas costas deles.
Na verdade, estou ciente das mentiras e dos erros.
Escolhi ignorá-lo.
Quem sabe o que magoa uma pessoa real…