Işın Karaca — Aşktan Naber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşktan Naber" de Işın Karaca.
Letra
Aç kalbini, ben geldim
Sıkı sıkı tut, bırakma
Zar zor yıktım duvarlarımı
Kıymetini bil, uzatma
Bak yaldızlarımı döktüm
Açtım kapılarımı, gir içeri
Gör parklarımı, bahçelerimi
Anla ben büyük harflerden ürktüm
Ben anlamam toptan, tüfekten
Ben anlamam taştan yürekten
Anlamam akıntıya kürekten
Bunları boş ver, ne haber aşktan?
Gözlerinin arkasını
Sözlerinin alt yazısını
Kalp diline çevirdim çoktan
Okudum özgürce acısını
Bak yaldızlarımı döktüm
Açtım kapılarımı, gir içeri
Gör parklarımı, bahçelerimi
Anla ben büyük harflerden ürktüm
Ben anlamam toptan, tüfekten
Ben anlamam taştan yürekten
Anlamam akıntıya kürekten
Bunları boş ver, ne haber aşktan?
Tradução da letra
Abre o teu coração, Estou em casa
Segura-te bem, não largues
Mal parti as paredes.
Agradeço-te, não o largues.
Olha, eu derramei a minha dourada
Abri as portas, entrei.
Vejam os meus Parques, os meus jardins
Sabes, tenho medo de letras maiúsculas.
Eu entendo por atacado, rifle.
Não entendo do coração de pedra
Não sei remo o riacho
Esquece, e o amor?
Atrás dos teus olhos
O subtítulo de sua letra
Já o traduzi para a linguagem do coração.
Leio a dor dela livremente.
Olha, eu derramei a minha dourada
Abri as portas, entrei.
Vejam os meus Parques, os meus jardins
Sabes, tenho medo de letras maiúsculas.
Eu entendo por atacado, rifle.
Não entendo do coração de pedra
Não sei remo o riacho
Esquece, e o amor?