Isidore — The Privateer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Privateer" de Isidore.
Letra
Morning is coming and I must away
Over the green fields of the sea
No man can tell you, no no man can say
Oh the monsters and mirages are waiting for me
I pack up my feelings, I store all my hurt
I lock up my heart in an old memory
Walk down the gangplank and walk down the aisle
Walk a mile in my shoes up the rocks and the scree
I’ve been undermined, I’ve been undefined
I’ve been so inclined and I’ve been so lonely
I’ve been underfed and I’ve nearly been bled
And I’ve been nearly dead and I nearly been free
I’ve been a woman and I’ve been a man
And I’ve been a child when I shouldn’t be
I’ve been a winner and a sinner and saint
And I’ve been had for dinner and the third degree
But I saw the cannon and I saw the flash
As I smelt the fear and the melted debris
But the privateer is still waiting here
There were islands of women as dark as the night
And cannibals and kings and things unholy
But the privateer is still waiting here
During the voyage around capes of ice
The sea serpents hissed as it crushed us like mice
And the balmy nights of Shangri-Las
Drunk on pink gin and the old jealous stars
They rationed the water and the daughters of the chief
And medals for heroes and whips for the thief
In the admiral’s cabin with his grand chandelier
But the privateer is still waiting here
There were maps of the stars that guided our keel
And dolphins and seals swam the uncharted sea
But the privateer is still waiting here
Tradução da letra
A manhã está a chegar e tenho de Partir.
Sobre os campos verdes do mar
Nenhum homem Te pode dizer, nenhum homem pode dizer
Oh, os monstros e miragens estão à minha espera.
Arrumo os meus sentimentos, guardo toda a minha dor
Fecho o meu coração numa memória antiga
Caminha pela prancha e caminha pelo corredor
Andar uma milha nos meus sapatos pelas rochas e pela sarjeta
Fui Minado, fui indefinido.
Tenho estado tão inclinada e tão sozinha
Fui sub-alimentado e quase fui sangrado.
E estive quase morto e quase fui livre
Tenho sido uma mulher e tenho sido um homem
E fui uma criança quando não devia ser
Fui um vencedor e um pecador e santo
E fui enganado para o jantar e o interrogatório
Mas eu vi o canhão e vi o flash
Enquanto cheirava o medo e os destroços derretidos
Mas o corsário ainda está aqui à espera.
Havia ilhas de mulheres tão escuras como a noite
E canibais, reis e coisas profanas
Mas o corsário ainda está aqui à espera.
Durante a viagem em torno de capas de gelo
As serpentes do mar assobiam enquanto nos esmagavam como ratos.
E as noites suaves de Shangri-Las
Bêbado com gin rosa e as velhas estrelas ciumentas
Racionaram a água e as filhas do chefe.
E medalhas por heróis e chicotes pelo ladrão
Na cabana do Almirante com o seu grande candelabro
Mas o corsário ainda está aqui à espera.
Havia mapas das estrelas que guiavam a nossa quilha.
E golfinhos e focas nadaram no mar inexplorado
Mas o corsário ainda está aqui à espera.