Isidore — Nothing New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing New" de Isidore.
Letra
My little one
Where have you been
Your blinding eyes
What have they seen
The people down in Lincoln town
Wore their hats upon their sleeves
I heard some talk in old New York
Just ask the autumn leaves
I never saw it for myself
It’s just what I believe
It’s somebody else now
And they are not you
The difference just burns me
But that’s nothing new
Nothing new
I wrote a song in Wollongong
It made me sad for days
The hotel man from Turkestan
Soaking up the rays
I wish I’d been a woman then
I might have been amazed
The better I make it
The worse that I do
And it’s so ancient
But that’s nothing new
Nothing new
The music was liquid
Somehow it slipped through
Ah, it all escapes me
But that’s nothing new to you now
The truth was a lie and
The ointment was glue
I was found missing
But that’s nothing new
Nothing new
The feeling was absent
Red wine was blue
The gift is the present
But that’s nothing new to you now
And there’s nothing more to do now
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
They blind their eyes
What have they seen
Tradução da letra
Minha pequenina
Onde estiveste?
Os teus olhos ofuscantes
O que é que eles viram?
As pessoas em Lincoln town
Usavam os chapéus nas mangas
Ouvi falar na velha Nova Iorque.
Basta perguntar as folhas de outono
Nunca o vi com os meus próprios olhos.
É o que eu acredito.
Agora é outra pessoa.
E eles não são tu.
A diferença queima-me.
Mas isso não é novidade.
Nada de novo
Escrevi uma canção em Wollongong.
Fiquei triste durante dias.
O homem do hotel do Turquestão
A absorver os raios
Quem me dera ter sido uma mulher.
Podia ter ficado espantado.
Quanto melhor eu conseguir
O pior que eu faço
E é tão antigo
Mas isso não é novidade.
Nada de novo
A música era líquida
De alguma forma, passou.
Ah, tudo me escapa
Mas isso não é novidade para ti agora.
A verdade era uma mentira e
A pomada era cola.
Fui encontrado desaparecido.
Mas isso não é novidade.
Nada de novo
O sentimento estava ausente
O vinho tinto era azul
O dom é o presente
Mas isso não é novidade para ti agora.
E não há mais nada a fazer agora.
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Oh, agora é tudo em vão
Eles cegam os olhos
O que é que eles viram?