Ishtar Alabina — Apprivoise-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apprivoise-moi" de Ishtar Alabina.
Letra
Petit prince d’aujourd’hui
Au coeur de mille nuits
Toi qui est mon ami
Apprivoise-moi
Je n’sais rien de la vie
Que ce pch d’envie
Que ce jour qui me dit
Pourquoi et pour qui
J’ai dans le coeur cette fleur du dsert
Besoin d’amour autant que de lumire
Apprivoise-moi
Apprivoise-moi
Je saurai t’aimer
Surtout apprivoise-moi
Apprivoise-moi
En me laissant ma libert
J’ai dans le coeur cette fleur du dsert
Si tu m’oublies, je deviendrai poussire
Apprivoise-moi
Apprivoise-moi
Je saurai t’aimer
Surtout apprivoise-moi
Apprivoise-moi
En me laissant ma libert
Refrain (bis)
J’en ai connu pourtant
De ces hommes importants
Qui m’ont dit trop souvent
Tu m’appartiendras
Je ne sais rien de la vie
Que ce pch d’envie
Que ce jour qui me dit
Pourquoi et pour qui
Tradução da letra
O pequeno príncipe de hoje
No coração de mil noites
Tu que és meu amigo
Dome-me
Não sei nada sobre a vida.
Que esta pch de inveja
Aquele dia que me diz
Porquê e para quem
Tenho no meu coração esta flor do dsert
Preciso de amor tanto quanto de luz
Dome-me
Dome-me
Saberei como te amar
Especialmente domesticar-me
Dome-me
Deixando-me a minha liberdade
Tenho no meu coração esta flor do dsert
Se me esqueceres, serei pó.
Dome-me
Dome-me
Saberei como te amar
Especialmente domesticar-me
Dome-me
Deixando-me a minha liberdade
Coro (bis)
Já conheci um.
Destes homens importantes
Que me disse muitas vezes
Tu pertences-me.
Não sei nada sobre a vida.
Que esta pch de inveja
Aquele dia que me diz
Porquê e para quem