Ish — Happy When It's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy When It's Gone" de Ish.
Letra
You’re only happy when it’s gone
could have the whole world in your palms
you’re never really satisfied
wont you find piec of mind tonight
uh and i dont really know what it is about me At first of believe me i ain’t sayin' this proudly
but everytime i get everything i wanted infront of me suddenly i want something
else
maybe i need some help
wanna stop the smell of roses, thats all
wanna have my cake and eat it to, is that wrong?
Honestly i guess, lookin back it was my fault
cuz girl even though we had it all
i want a lil' more
uh what we had was a what we coulda been
hind sights, 20: 20, theres something i couldnt see
and when i finally did it was too late
and all of my baggage got you packing your suitcase
i need to slow down to see the light
or ima lose sight of what matters
i always want more no matter the price
the cost was you walking out of my life
damn
You’re only happy when it’s gone
could have the whole world in your palms
(and it wouldn’t be enough, no)
you’re never really satisfied
wont you find piece of mind tonight
Only happy when its gone
(could have it all and still want a lil' more guess im)
Only happy when it’s gone
(its just the way i’ve become, im)
Only happy when it’s gone
Wont you find miece of mind tonight
yeah
you always want what you dont have
theres always greener lawn on someone elses grass
whats more important, happiness or success?
feel like my whole life been living to the excess
remember when all i wanted was a song on the radio
and when i got it all i wanted was for it to blow
and thats real, i guess it’s human nature right?
only excuse i got left but that dont make it right, right
you say your moving on your sick and tired of it complacing for too long
been taking you for grantage and you cant stand it now you threatening to hit the door you cant take it anymore
but
your gonna miss me when im gone
i always want more no matter the price, and
the cost was you walking out of my life, damn
You’re only happy when it’s gone
could have the whole world in your palms
you’re never really satisfied
wont you find piece of mind tonight
your only happy when its gone
could have the whole world in your palms
(and it wouldnt be enough no)
one day i won be by your side
and you can find piece of mind
Only happy when it’s gone Wont you find piece of mind tonight
Tradução da letra
Só és feliz quando ela desaparece.
podia ter o mundo inteiro nas tuas Palmas
nunca estás realmente satisfeito.
não vais encontrar piec of mind esta noite?
e não sei o que se passa comigo ao princípio, acredita, não digo isto com orgulho.
mas sempre que tenho tudo o que queria, de repente, quero algo.
mais
talvez precise de Ajuda.
queres parar o cheiro de rosas, só isso?
queres comer o meu bolo e comê-lo, é errado?
Honestamente acho que, olhando para trás, a culpa foi minha.
porque rapariga apesar de termos tudo
quero um pouco mais
o que tínhamos era o que podíamos ter sido.
atrás das vistas, 20: 20, há algo que eu não podia ver
e quando finalmente consegui, era tarde demais.
e toda a minha bagagem levou-te a fazer as malas.
preciso de abrandar para ver a luz.
ou ima perder de vista o que importa
eu sempre quero mais não importa o preço
o custo foi teres saído da minha vida.
Maldição
Só és feliz quando ela desaparece.
podia ter o mundo inteiro nas tuas Palmas
(and it wouldn't be enough, no)
nunca estás realmente satisfeito.
não vais encontrar um pouco de mente esta noite?
Só feliz quando se foi
(poderia ter tudo e ainda querer um pouco mais de adivinha eu)
Só feliz quando se foi
(it just the way i've become, im)
Só feliz quando se foi
Não vais encontrar a miece of mind esta noite?
Sim
queres sempre o que não tens
há sempre relva mais verde em alguém
o que é mais importante, felicidade ou sucesso?
sinto como se toda a minha vida tivesse vivido para o excesso
lembras-te quando tudo o que eu queria era uma canção na rádio?
e quando consegui tudo o que queria era que explodisse
e isso é real, acho que é a natureza humana, certo?
a única desculpa que me resta, mas isso não faz com que esteja certo, certo?
dizes que te estás a mexer com o teu doente e cansado de o elogiar por muito tempo.
tenho - te levado para a concessão e não aguentas agora que ameaças bater na porta, não aguentas mais.
mas
vais sentir a minha falta quando eu partir
eu sempre quero mais, não importa o preço, e
o custo foi teres saído da minha vida, raios.
Só és feliz quando ela desaparece.
podia ter o mundo inteiro nas tuas Palmas
nunca estás realmente satisfeito.
não vais encontrar um pouco de mente esta noite?
a tua única felicidade quando se foi
podia ter o mundo inteiro nas tuas Palmas
(and it wouldn't be enough no)
um dia estarei ao teu lado
e você pode encontrar um pedaço de mente
Só feliz quando desaparecer encontrarás um pouco de mente esta noite.