Isac Elliot — Are You Gonna Be My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Gonna Be My Girl" de Isac Elliot.
Letra
You’re standing there looking cooler than ice
Can’t help but stare
You were born to be in the spotlight
You act so tough, hanging with your crew
Them girls will step aside
Now that I’m walking over to you
Oh, pull on my jacket, yo they check me out
You’re lighting up my socket
I’m on my fire, don’t put me out
Oh, people keep blocking
But I’ve locked on to your eyes
There’s just one question
That is going round and round my mind
Are you my type?
Cause I’m waiting for you baby
I’ve been looking all night
Are you my type?
Cause I think that you’re amazing
It feels like the right time
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
If you’re my girl I can give you the world
Oh you want a diamond ring
I’ll buy the crown jewels to be your king
I catch your eye with one cheeky glance
I wink you blink, let me tell you baby what I think
I am a gnarly dude for my cool girl
I want my name on her lips, she’s a fly girl, check it Pretty, witty, she’s a little fitty
I’ll shout it out what she does to me So delectable, so respectable
She’s original, simply magical
Oh, never ever let her go She’s my girl so unforgettable
Are you my type?
Cause I’m waiting for you baby
I’ve been looking all night
Are you my type?
Cause I think that you’re amazing
It feels like the right time
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
Oh, you’re one in a million
Say my name, say my name baby
I’m dying just to take you out,
Are you gonna be my girl?
Come on girl, I know you what you thinking
Ha, let’s do this, let’s do it on 1, 2, 1, 2, 3, 4
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
Are you gonna be my girlfriend tonight?
Tonight, my girl tonight?
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
Tradução da letra
Estás aí especado como gelo.
Não consigo deixar de olhar
Nasceste para estar no centro das atenções
Ages tão duro, a conviver com a tua tripulação.
As raparigas vão afastar-se.
Agora que vou ter contigo
Puxa o meu casaco, olha para mim.
Estás a acender a minha tomada
Estou a arder, não me apagues.
As pessoas continuam a bloquear
Mas fixei-me nos teus olhos
Só há uma pergunta.
Isso está a girar e a girar a minha mente
És o meu tipo?
Porque estou à tua espera querida
Procurei a noite toda.
És o meu tipo?
Porque acho que és incrível.
Parece que é a altura certa.
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
Vais ser a minha miúda?
Se és a minha miúda posso dar-te o mundo
Queres um anel de diamantes?
Vou comprar as jóias da coroa para ser o vosso rei.
Olho-te com um olhar atrevido
Piscas os olhos, deixa-me dizer-te o que penso
Eu sou um gajo mau para a minha miúda fixe
Quero o meu nome nos lábios dela, ela é uma rapariga voadora, vê só, bonita, espirituosa, ela é uma pequenina
Vou gritar o que ela me faz tão delicioso, tão respeitável
Ela é original, simplesmente mágica.
Oh, nunca a deixes ir ela é a minha miúda tão inesquecível
És o meu tipo?
Porque estou à tua espera querida
Procurei a noite toda.
És o meu tipo?
Porque acho que és incrível.
Parece que é a altura certa.
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
Vais ser a minha miúda?
És um num milhão.
Diz O meu nome, diz O meu nome querida
Estou mortinho por te levar a sair.,
Vais ser a minha miúda?
Vá lá, miúda, sei o que estás a pensar.
Vamos a isto, vamos a isto. 1, 2, 1, 2, 3, 4
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
Vais ser a minha miúda?
Vais ser minha namorada esta noite?
Esta noite, minha menina?
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
Vais ser a minha miúda?