Isabelle Boulay — Quand vos coeurs m'appellent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand vos coeurs m'appellent" de Isabelle Boulay.
Letra
Ces routes qui défilent
Qui vont je ne sais où
Ces jours au nom de villes
Qui me parlent de vous
Ces attentes inutiles
Qui peuvent rendre fou
Et ces instants futiles
Que je passe sans vous
Mais quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Eux seuls brisent mes chaînes
Et me donnent la foi
Et quand vos c?"urs m’appellent
Je sais que je suis moi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Ces chemins de l’idylle
Qui mènent jusqu'àvous
Oh doux instants sublimes
Que je vis grâce àvous
Pour ces instants fragiles
Oùj'irai àgenoux
Quand l’obscuritébrille
Je vous aime pour vous
Mais quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Eux seuls brisent mes chaînes
Et me donnent la foi
Et quand vos c?"urs m’appellent
Je sais que je suis moi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Et quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Ces routes qui défilent
Qui vont je ne sais où
Ces jours au nom de villes
Qui me parlent de vous
Ces chemins de l’idylle
Qui mènent jusqu'àvous
Vers ces instants sublimes
Que je vis grâce àvous
Tradução da letra
Aquelas estradas que correm
Quem vai Eu não sei para onde
Hoje em dia em nome das cidades
Quem me fala de TI
Estas expectativas desnecessárias
Quem pode enlouquecer-te
E estes momentos fúteis
Que passo sem ti
Mas quando o teu c?"chama-me
Tornam-se a minha lei.
Só eles quebram as minhas correntes
E dá-me fé
E quando o teu c?"chama-me
Eu sei que sou eu
E como uma faísca
Eles iluminam a minha voz
Estes caminhos de idílio
Que te levam
Oh doces momentos sublimes
Que vivo graças a ti
Por estes momentos frágeis
Onde irei para genoux
Quando a escuridão
Amo-te por ti
Mas quando o teu c?"chama-me
Tornam-se a minha lei.
Só eles quebram as minhas correntes
E dá-me fé
E quando o teu c?"chama-me
Eu sei que sou eu
E como uma faísca
Eles iluminam a minha voz
E quando o teu c?"chama-me
Tornam-se a minha lei.
E como uma faísca
Eles iluminam a minha voz
Aquelas estradas que correm
Quem vai Eu não sei para onde
Hoje em dia em nome das cidades
Quem me fala de TI
Estes caminhos de idílio
Que te levam
A esses momentos sublimes
Que vivo graças a ti