Isabelle Boulay — Partir au loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partir au loin" de Isabelle Boulay.
Letra
Dans son sac en jean
Sa peinture à l’eau
Un rire et deux sanglots
Sous le néon rouge
L'étoile Texaco
Un souhait sous la peau
Partir au loin
Déplacer un peu de vent
Partir en grand
Nouer le fil du temps
Vu de sa chambre
Y’a pas de ciel immense
Sans voir le fantôme d’une auto
Dans les parfums d’essence
Depuis sa drôle d’enfance
L'étoile Texaco
Partir au loin
Déplacer un peu de vent
Partir en grand
Nouer le fil du temps
Changer le gris en mieux
S’imaginer heureux
Deux sur une photo
Et quand vacille l’espoir
Fermer les yeux, revoir
L'étoile Texaco
Partir au loin
Déjouer son p’tit bonhomme de ch’min
Partir en grand
Boucler le fil du temps
Tradução da letra
No seu saco de ganga
A sua pintura de água
Um riso e dois soluços
Sob o néon vermelho
A Estrela Texaco
Um desejo Debaixo da pele
Longe
Mova um pouco de vento
Vai em grande.
Amarrar o fio do tempo
Visto do seu quarto
Não há céu
Sem ver o fantasma de um carro
Em fragrâncias a gasolina
Desde a sua infância engraçada
A Estrela Texaco
Longe
Mova um pouco de vento
Vai em grande.
Amarrar o fio do tempo
Mudar o cinzento para melhor
Imagina-te feliz.
Dois numa foto.
E quando a esperança falha
Fecha os olhos, vê outra vez.
A Estrela Texaco
Longe
Foiling her little ch'min bonhomme
Vai em grande.
Fechar o ciclo do tempo