Isabelle Boulay — En t'attendant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En t'attendant" de Isabelle Boulay.
Letra
En t’attendant
J’ai tricotéta chambre de mes rêves
Blotti ton prénom contre mes lèvres
En t’attendant
En t’attendant
J’ai jouédevant la glace àêtre une femme
Réécrit mon histoire pour taire tes larmes
En t’attendant
J’ai achetédes robes couleur de bonbon
Que tu m' dévores, que je sois ta maison
Ton cheval blanc
En t’attendant
Je plonge mon nez dans la barbe àpapa
Je suis si deux que j' tiens plus dans ses bras
En t’attendant
La vie prend des reflets de sucre d’orge
Ton père noue des écharpes douces sur ma gorge
En t’attendant
En t’attendant
La vent prend des rires d’enfants en rafales
Moi ça m' donne des envies pas trop banales
Pas comme avant
En t’attendant
Je croise toute la journée celle que j'étais
Toute la journée celle que j' serai
En te voyant
En t’attendant
Il parle toutes les nuits de ce qu’on sera
Avec toi, avec toi
En t’attendant
J’apprends par c?"ur tous les mots des chansons
Que tu t’endormes, que j' sois ton polochon
En t’attendant
En t’attendant
La nuit prend des reflets de lune vermeils
Tu te réveilles lovédans mon sommeil
Tu prends ton temps
En t’attendant
J’ai achetédes robes couleur de passion
Que tu m’adores, que je sois tes saisons
Ton océan
En t’attendant
En t’attendant
J’ai dessinéle monde àton image
Avec des tons plus doux mais pas trop sages
En t’attendant
En t’attendant
J’ai compris les câlins de ma maman
Je crois bien que je t’en donnerai autant
Tradução da letra
Esperando por você
Tricoto um quarto dos meus sonhos
Enroscaste o teu nome nos meus lábios
Esperando por você
Esperando por você
Eu jogo em frente ao gelo para ser uma mulher
Reescrever a minha história para silenciar as tuas lágrimas
Esperando por você
Comprei vestidos de cor de doce.
Que me devores, que eu seja a tua casa
O teu cavalo branco
Esperando por você
Mergulhei o nariz no atpapa da barba
Sou tão dois que tenho mais nos braços dela.
Esperando por você
A vida toma reflexos de açúcar de cevada
O teu pai ata-me lenços doces à garganta.
Esperando por você
Esperando por você
O vento leva o riso das crianças em rajadas
Me dá desejos não muito banais
Não como antes.
Esperando por você
Tenho-me encontrado com aquele que era o dia todo.
Todo o dia estarei
Ver-te
Esperando por você
Ele fala todas as noites sobre o que seremos
Contigo, contigo
Esperando por você
Eu aprendo por c?"todas as palavras das canções
Que adormeces, que eu sou a tua mochila
Esperando por você
Esperando por você
A noite leva reflexos da lua vermelha
Acordas enquanto durmo
Estás a demorar o teu tempo.
Esperando por você
Comprei vestidos coloridos de paixão
Que me adorem, que eu seja as vossas estações
O teu oceano
Esperando por você
Esperando por você
Desenhei o mundo na tua imagem
Com tons mais suaves mas não muito sábios
Esperando por você
Esperando por você
Eu entendi os abraços da minha mãe.
Acho que vou dar-te o mesmo.