Isabelle Boulay — Du temps pour toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du temps pour toi" de Isabelle Boulay.
Letra
C’est de la terre où j’ai grandi
Que je t'écris que j’ai grandi
Que j’ai tant de choses à te dire
Tant de visages à te décrire.
Ces chemins qui se perdent en route
Ces illusions dont tu te doutes
Je les ai connues sur toutes les latitudes
Je les ai suivies toutes, de toutes mes certitudes.
Tellement de vent dans mon dos
Tellement de points cardinaux
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
Je n’avais pas refait ce lit
Grand comme un amour et demi
Depuis le matin du départ
Mon cœur est parti bien plus tard.
Si de chez toi tu vois ma route
Si tu me lis, si tu m'écoutes
Je te donnerai toutes mes solitudes
Je changerai même toutes mes habitudes.
Dans cette chambre où je me trouve
Te retrouvant, je me retrouve
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
Le temps de se donner le temps
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tout le temps que j’ai maintenant.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant tout le temps pour toi.
J’ai maintenant du temps, du temps pour toi
Maintenant du temps pour toi
Le temps de se donner le temps
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tout le temps que j’ai maintenant.
Tradução da letra
Esta é a terra onde cresci.
Que te escrevo que cresci
Que tenho tanto para te dizer
Tantas caras para descrever.
Os caminhos que se perdem no caminho
Essas ilusões que você duvida
Conheço-os em todas as latitudes.
Segui-os a todos, com todas as minhas certezas.
Tanto vento nas minhas costas
Tantos pontos cardinais
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora é a tua vez.
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora o tempo todo para ti.
Não voltei a fazer aquela cama.
Grande como um amor e meio
Desde a manhã da partida
O meu coração partiu muito mais tarde.
Se de casa vires o meu caminho
Se me ouvires, se me ouvires
Vou dar-te todas as minhas solitudes.
Até mudarei todos os meus hábitos.
Nesta sala onde estou
Encontrar-te, encontrar-me
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora é a tua vez.
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora o tempo todo para ti.
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora é a tua vez.
Está na hora de dares tempo a ti próprio.
Todo o tempo que tenho agora.
Todo o tempo que tenho agora.
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora é a tua vez.
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora o tempo todo para ti.
Tenho tempo agora, tempo para ti.
Agora é a tua vez.
Está na hora de dares tempo a ti próprio.
Todo o tempo que tenho agora.
Todo o tempo que tenho agora.