Isabelle Boulay — Dieu Des Amours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieu Des Amours" de Isabelle Boulay.
Letra
À toi parti sans dire un mot
Je voudrais crier: «Quel salaud ! «Je ne peux pas mon âme s ur Tout reste intact dans mon c ur
À toi parti sans crier gare
Tu empoisonnes ma mémoire
Aimer n’est donc qu’affaire de mots
Pour toi qui es parti sans un mot
Ô mon amour
Dieu des amours
Ô mon amour, aide-moi
Ô mon amour
Dieu des amours
Ô mon amour, aide-moi
À toi parti sans dire un mot
Me voilà sans plus d’idéaux
Mon corps de femme abandonné
Ne croit plus au bonheur d’aimer
Rejetée au mépris sans nom
Je méprise désirs et chansons
Je crois sans cesse retrouver
Les simples mots qui t’ont manqué
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tradução da letra
Para você ir sem dizer uma palavra
Eu gostaria de gritar: "que bastardo ! "Não consigo a minha alma. tudo permanece intacto no meu coração.
Para você sair sem gritar estação
Envenenaste a minha memória.
O amor é, portanto, apenas uma questão de palavras
Para você que partiu sem uma palavra
Ó Meu Amor
Deus do amor
Ó meu amor, ajuda-me
Ó Meu Amor
Deus do amor
Ó meu amor, ajuda-me
Para você ir sem dizer uma palavra
Aqui estou eu sem mais ideais
O corpo da minha mulher abandonada.
Já não acredita na felicidade do amor
Rejeitado por desdém Sem Nome
Desprezo desejos e canções
Acho que estou sempre a encontrar
As palavras simples que perdeste
(Graças a Alexandre por estas palavras)