Isabelle Boulay — De Retour À La Source letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Retour À La Source" de Isabelle Boulay.
Letra
De retour à la source
À mi-chemin
Entre hier et demain
Quand chant’ra la rivière
J’l’entendrai enfin
Je change mes repères
Redeviens légère
Tout semble être à sa place
Que fonde la glace
De retour à la source
Au commencement
J’ralentis la course
Je suspends le temps
De retour à la source
Au commencement
J’ralentis la course
Je prends mon temps
Je connais le feu
Il danse avec la nuit
Je n’aurai plus peur d’eux
Leur mystère me nourrit
Je suis bien plus forte
Que je n’l’imagine
Quand la terre me supporte
En ret’nant mes racines
De retour à la source
Au commencement
J’ralentis la course
Je suspends le temps
De retour à la source
Au commencement
J’ralentis la course
Je prends mon temps
L'éclat du monde
Qui m’prend dans ses bras
De sa lumiè m’inonde
Et veille sur moi
À mi-chemin
Entre hier et demain
Quand chant’ra la rivière
J’lentendrai enfin
De retour à la source
Au commencement
J’ralentis la course
Je suspends le temps
De retour à la source
Au commencement
J’ralentis la course
Je prends mon temps
Tradução da letra
Voltar ao código
Meio
Entre ontem e amanhã
Quando chant'ra o rio
Finalmente vou ouvir.
Estou a mudar de ideias.
Tornar-se luz novamente
Tudo parece estar no seu lugar
O que é que o gelo derrete?
Voltar ao código
No início
Estou a atrasar a corrida.
Suspendo o tempo
Voltar ao código
No início
Estou a atrasar a corrida.
Estou a demorar o meu tempo.
Eu conheço o fogo.
Ele dança com a noite
Não terei mais medo deles.
O mistério deles alimenta-me
Sou muito mais forte.
Que não consigo imaginar
Quando a terra me suporta
Repetindo as minhas raízes
Voltar ao código
No início
Estou a atrasar a corrida.
Suspendo o tempo
Voltar ao código
No início
Estou a atrasar a corrida.
Estou a demorar o meu tempo.
O brilho do mundo
Que me toma nos seus braços
Sua luz me inunda
E cuida de mim
Meio
Entre ontem e amanhã
Quando chant'ra o rio
Finalmente vou abrandar.
Voltar ao código
No início
Estou a atrasar a corrida.
Suspendo o tempo
Voltar ao código
No início
Estou a atrasar a corrida.
Estou a demorar o meu tempo.