Isabelle Adjani — Princesse au petit pois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princesse au petit pois" de Isabelle Adjani.
Letra
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'ai tout ce dont tu peux rêver
Si j'étais vous, je m'ferais pas posséder
Cruauté d'en rester au cliché
Mais de vous à moi, rien n'peut m'étonner
Ce n'sera jamais comme vous voulez
C'est moi, c'est moi d'la tête aux pieds
Faut pas dramatiser
Sur l'effet que j'vous fais quand je m'en vais
Mais y a rien à dire, c'est pas compliqué
J'attrape des bleus partout sans bouger
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Comme tricher n'est pas jouer
J'ai gagné
Mais le charme de la vie est brisé
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'vous ai donné des preuves insensées
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Tradução da letra
É melhor se eu dormir sem sonhar eu tenho medo de nada que você não deve empurrar parar, não vou mais amar você, mas eu tenho dado sem sentido provas, eu tenho tudo que você pode sonhar se eu fosse você, eu não iria possuir a Crueldade para ficar no clichê, mas a partir de você para mim, nada me surpreende que ele nunca vai ser como você quer sou eu, é-me da cabeça aos pés não dramatizar sobre o efeito que eu faça você quando eu sair, mas não há nada a dizer não é complicado eu pegar contusões em qualquer lugar sem mover absolutamente não Princesa no pouco ervilhas eu não sou como você e eu absolutamente não Princesa no pouco ervilhas eu não sou como eu e você, como vai você (-o colchão)?
Como fazer batota não está jogando o que eu ganho, mas o encanto da vida está quebrado, é melhor eu dormir, sem sonhar que eu tenho medo de nada que você não deve empurrar parar, não vou mais amar você, mas eu dei-lhe sem sentido prova que eu dei sem sentido evidência de que absolutamente não é a Princesa do pequeno ervilhas eu não sou como você e eu absolutamente não Princesa no pouco ervilhas eu não sou como eu e você, como vai você (-o colchão)?