Isabel Pantoja — Que Se Busquen a Otra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Se Busquen a Otra" de Isabel Pantoja.
Letra
Que se busquen a otra
Y que olviden mi nombre para siempre
Los que no me han querido
Los que me han perseguido
Y me han hecho llorar
Que se busquen a otra
Porque yo estoy herida
Y aun me siento paloma
Y deseo volar
Que me dejen la luna para mirarla
Y la noche desnuda para besarla
Que me dejen el aire para ver si respiro
Que me dejen mis penas para llorarlas
Que me dejen el tiempo para olvidarlas
Que me dejen el beso de una gota de lluvia
Que acaricie mi cara
Que se busque a otra
Y que olviden mi rostro para siempre
Los que me han ensenado
El sabor mas amargo
Y me han hecho sufrir
Que se busquen a otra
Porque yo ya no puedo
Soportar este juego
Y prefiero vivir
Que se miren desnudos en el espejo
Que se arranquen del alma
Lo que les quema
Y que lancen la piedra a un espacio vacÍo
Que me dejen la copla para cantarla
Y un lugar en silencio para el olvido
Que me dejen un sueno
Para andar por la vida
Que me dejen la luna para mirarla
Y una noche desnuda para besarla
Que me dejen el aire para ver si respiro
Que me dejen mis penas para llorarlas
Y un minuto de tiempo para olvidarlas
Que me dejen el beso de una gota de lluvia
Que acaricie mi cara…
Tradução da letra
Procurem outra
E que se esqueçam do meu nome para sempre
Aqueles que não me amaram
Aqueles que me perseguiram
E fizeram me chorar
Procurem outra
Porque eu estou ferida
E ainda me sinto pomba
E desejo voar
Que me deixem a Lua para olhar para ela
E a noite nua para beijá-la
Deixem me apanhar ar para ver se respiro
Que me deixem as minhas mágoas para as chorar
Que me deixem tempo para as esquecer
Que me deixem o beijo de uma gota de chuva
Que acaricie a minha cara
Que se procure outra
E que esqueçam o meu rosto para sempre
Aqueles que me ensinaram
O sabor mais amargo
E fizeram me sofrer
Procurem outra
Porque eu já não posso
Suportar este jogo
E prefiro viver
Que se olhem nus no espelho
Que se arranquem da alma
O que os queima
E que lancem a pedra para um espaço vazio
Que me deixem o dístico para cantar
E um lugar silencioso para o esquecimento
Que me deixem um sonho
Para andar pela vida
Que me deixem a Lua para olhar para ela
E uma noite nua para beijá-la
Deixem me apanhar ar para ver se respiro
Que me deixem as minhas mágoas para as chorar
E um minuto de tempo para esquecê las
Que me deixem o beijo de uma gota de chuva
Que acaricie a minha cara…