Isabel Pantoja — Caballo de Rejoneo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caballo de Rejoneo" de Isabel Pantoja.
Letra
Caballo de rejoneo
Que apenas tienes tres yerbas
Y va castigando yeguas
Con su alegre contoneo,
Y allá arriba en la dehesa
Amigo es de un toro negro
Y juego y corre con el Hasta que llega al encierro.
Caballo de rejoneo;
Atento siempre a la rienda,
Mañana en el redondel
Quiere presumir de trenza,
De baile y paso ligero,
De trote y de galopar;
Del toro se va burlar
Como las hojas del viento.
Ya esta el caballo en la plaza,
Caballo de rejoneo.
Caballo de rejoneo,
Ya esta el caballo en la plaza;
Cabriolas de colores
Van dibujando sus patas.
Ya esta el caballo en la plaza,
Caballo de rejoneo,
Como repican sus cascos,
Sus cascos por el albero.
Y el toro negro,
Y el toro bravo
Ya acaricia la cola
De mi caballo
De mi caballo.
Que mala suerte,
Que mala suerte
Que en la nalga lo ha herido
Casi de muerte,
Casi de muerte.
Tradução da letra
Cavalo de rejoneo
Que mal tens três erva
E vai castigando éguas
Com seu contoneu alegre,
E lá em cima na dehesa
Amigo é de um touro negro
E eu jogo e corre com ele até chegar à prisão.
Cavalo de rejoneo;
Sempre Atento à rédea,
Amanhã no Roundel
Quer se gabar de trança,
Dança e passo leve,
De trote e de galopar;
O Del toro vai gozar
Como as folhas do vento.
O cavalo já está na Praça,
Cavalo de rejoneo.
Cavalo de rejoneo,
O cavalo já está na Praça;
Cabriolas coloridas
Estão a desenhar as patas.
O cavalo já está na Praça,
Cavalo de rejoneo,
Como repitam seus capacetes,
Os seus capacetes pelo albero.
E o touro negro,
E o touro bravo
Já acaricia a cauda
Do meu cavalo
Do meu cavalo.
Que azar,
Que azar
Que na nádega o feriu
Quase de morte,
Quase de morte.