Isaac Shepard — Leaves in the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaves in the Wind" de Isaac Shepard.
Letra
Can you remember me?
You can’t remember because everything is written into your immacolate mind
Because my face is hidden into your restless dreams
Because the memories can’t be forgotten about you, Lyla
Only time, Lyla, time will make everything clears
Soon you will understand not to be like the other leaves, at the mercy of the
wind
Finally you will saver the vital lymph of the memory
Finally you will saver the taste of freedom
Can you remember me?
We picked up together the flakes of the winter
We breathed together the 100 petals of the spring
We blew together sweet melodies into the shells of the summer
We flew together on the leaves of the autumn
Tell me what you see when you look at me
Our short season is finished
For you it hadn’t lasted enough
Just the time of a indistinct dream
That’s why you’ll never known, Lyla, that: that dream was also mine
Tradução da letra
Lembras-te de mim?
Não te lembras porque tudo está escrito na tua mente Imaculada
Porque o meu rosto está escondido nos teus sonhos inquietos
Porque as memórias não podem ser esquecidas de ti, Lyla.
Só o tempo, Lyla, o tempo fará com que tudo passe
Em breve compreenderás que não sejas como as outras folhas, à mercê do
vento
Finalmente vais salvar a linfa vital da memória.
Finalmente pouparás o sabor da Liberdade
Lembras-te de mim?
Nós pegamos juntos os flocos do inverno
Respirámos juntos as 100 pétalas da primavera.
Juntámos melodias doces nas conchas do verão.
Voamos juntos nas folhas do outono
Diz-me o que vês quando olhas para mim
A nossa curta temporada acabou.
Para ti não tinha durado o suficiente
Apenas o tempo de um sonho indistinto
É por isso que nunca saberás, Lyla, que esse sonho também era meu.