Isaac Hayes — Let Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You" de Isaac Hayes.
Letra
Just let me touch, let me hold
Let me feel, let me lose control
Let me taste, let me savor
What I’ve been so hungry for, my only flavor
Let me roar from so much pleasure
Just let me soar to heights no one can measure
With all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Please let me love you
Let me live with you please, please let me stay
Let me wake up beside you everyday
Let me treat you with kindness and respect
Let me eradicate for your vocabulary
The words 'Abuse' and 'Neglect'
Let me bathe you at the end of your workday
And when dinner is over and the dishes are put away
Let me remove every stitch and every thread
I’ll start with your feet, your toes on your head
Let me traverse your peaks and valleys
Your bright boulevards and your dark valleys
Let me play in your lush meadows
Your glistening stream, in and out of the shadows
Let me give you the ride of your life
Even if it involves the whole night
You see, with all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Let me love you, please let me love you
Tradução da letra
Deixa-me tocar, deixa-me segurar
Deixa-me sentir, deixa-me perder o controlo
Deixa-me provar, deixa-me saborear
O que tenho tanta fome, o meu único sabor
Deixa-me rugir de tanto prazer
Deixa-me voar para alturas que ninguém pode medir
Com todo o meu coração, Toda a minha mente
Todo o meu corpo e toda a minha alma
Deixa-me amar-te, deixa-me amar-te
Por favor, deixa-me amar-te.
Deixa-me viver contigo por favor, deixa-me ficar
Deixa-me acordar ao teu lado todos os dias
Deixa-me tratar-te com bondade e respeito.
Deixa-me erradicar o teu vocabulário.
As palavras "abuso" e "negligência"
Deixa-me dar-te banho no fim do teu dia de trabalho.
E quando o jantar acabar e os pratos forem guardados
Deixe-me remover cada ponto e cada fio
Vou começar com os teus pés, os teus dedos na cabeça.
Deixa-me atravessar os teus picos e vales
As vossas avenidas brilhantes e os vossos vales escuros
Deixa-me brincar nos teus prados exuberantes
A tua corrente cintilante, dentro e fora das sombras
Deixa - me dar-te a boleia da tua vida.
Mesmo que envolva a noite toda
Vês, com todo o meu coração, Toda a minha mente
Todo o meu corpo e toda a minha alma
Deixa-me amar-te, deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te, por favor deixa-me amar-te