Isaac Hayes — Come Live With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Live With Me" de Isaac Hayes.
Letra
Of all the things I want in the world
Is to have you to come live with me And be my girl
You see, I’ve done a lot of playing around
Big cities and some smaller towns
A lot of girls, they knew my name
And were fascinated by my game
But finally there comes a time
When one leaves his past behind
Because he meets a girl like you
The likes of which he never knew
Love is here
And I know it’s here to stay
So please, my dear, believe me when I say
Just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
I’ve never been in love at all
Never thought I’d ever fall
But you touched my heart and soul
And you took complete control
Everyday you’re on my mind
I think about you all the time
Just how beautiful it would be If you were constantly with me Making love with you
Is a joy I’ve never known
I know you feel it too
So let me take you home
'Cause just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me, girl
I’ll try very hard to be The man that you want me to be
I’ll do anything to satisfy
I don’t want to make you cry
True love and security
Are two things a women needs
And these things I promise to give
Just as long as I shall live
Love is here
And I know it’s here to stay
So please, my dear, believe me when I say
Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me, girl
Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Come live with me, yeah, yeah
And just as long as fire is hot
You know, you’ve have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me And just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I’ve got
Come live with me, yeah
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
You got to promise me that you’ll
Come live with me And just as long as fire is hot
You know that you have all the love I’ve got
Come live with me
Tradução da letra
De todas as coisas que quero no mundo
É ter-te a vir viver comigo e ser a minha miúda
Sabes, já fiz muitas brincadeiras.
Grandes cidades e algumas cidades menores
Muitas raparigas sabiam o meu nome.
E ficaram fascinados com o meu jogo
Mas finalmente chega uma altura
Quando se deixa o passado para trás
Porque ele conhece uma rapariga como tu
Do tipo que ele nunca conheceu
O amor está aqui
E sei que está aqui para ficar
Por isso, por favor, minha querida, acredita em mim quando digo:
Desde que o fogo esteja quente
Miúda, tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo, miúda.
Nunca estive apaixonada.
Nunca pensei cair
Mas tocaste o meu coração e a minha alma
E assumiste o controlo total.
Todos os dias estás na minha mente
Penso em ti o tempo todo.
Como seria bonito se estivesses sempre comigo a fazer amor contigo.
É uma alegria que nunca conheci
Sei que também o sentes.
Deixa-me levar-te para casa.
Porque enquanto o fogo estiver quente
Rapariga tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo e enquanto o mundo estiver redondo
Juro que nunca te desiludirei.
Por favor, vive comigo, rapariga.
Vou esforçar-me muito para ser o homem que queres que eu seja.
Farei qualquer coisa para satisfazer
Não te quero fazer chorar
Amor verdadeiro e segurança
São duas coisas que uma mulher precisa
E estas coisas prometo dar
Enquanto eu viver
O amor está aqui
E sei que está aqui para ficar
Por isso, por favor, minha querida, acredita em mim quando digo:
Desde que o fogo esteja quente
Rapariga tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo, miúda.
E enquanto o mundo for redondo
Juro que nunca te desiludirei.
Por favor, vive comigo, rapariga.
Desde que o fogo esteja quente
Rapariga tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo, miúda.
E enquanto o mundo for redondo
Juro que nunca te desiludirei.
Vem viver comigo, Sim, Sim
E enquanto o fogo estiver quente
Sabes, tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo, miúda.
E enquanto o mundo for redondo
Juro que nunca te desiludirei.
Por favor, vive comigo e enquanto o fogo estiver quente
Miúda, tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo, Sim
E enquanto o mundo for redondo
Juro que nunca te desiludirei.
Tens que me prometer que vais
Vem viver comigo e enquanto o fogo estiver quente
Sabes que tens todo o amor que tenho
Vem viver comigo.