Irwin Goodman — Vanha juoppo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanha juoppo" de Irwin Goodman.
Letra
On aamuyö ja vanha juoppo
Kotiin astelee ja talon
Nurkkaa kastelee
Hän hetken vielä lerputtelee
Hieman horjuen ja hyttysiä torjuen
Ei enää jaksa rillutellen juoda öitänsä
On aika tehnyt töitänsä
Niin harvoin viina hulmahtaen päähän
Kihoaa vain pöhöttyy ja lihoaa
Kyllä ennen riitti, viinaa ja naista
Ja laulu aina soi
Kyllä elämä on, paskamaista
Nyt valittaa vain voi
Kun ennen riitti kanttia ja kesti kuntokin
Nyt soimaa omatuntokin
Ja kulmakunnan iloisessa ryyppyjengissä
On harva enää hengissä
Nyt yksi hölkkää jotkut äsken
Uskoon tulivat
Yks hukkui kun jäät sulivat
On monta hyvää kaveria multaan peitetty
Ja soraa päälle heitetty
Nyt uudet juopot kapakankin
Illoin täyttävät
Niin nuorilta ne näyttävät
On sama pitkä taival heillä vielä
Edessä
Hän tuumii silmät vedessä
On aamuyö ja vanha juoppo kotiin
Astelee hän talon nurkkaa kastelee
Niin vaikea on liikutustaan hänen
Salata, ei tältä tieltä palata
Tradução da letra
É de manhã e velho bêbado
A caminho de casa e da casa
Regar o canto
Ele ainda está a balançar por um minuto.
Um pouco vacilante e a lutar contra mosquitos
Já não pode beber à noite.
Está na hora de fazer o seu trabalho.
Tão raramente o licor faz crepitar na cabeça
Ficas inchado e engordas.
Sim, eu tinha muitas bebidas e mulheres.
E a canção toca sempre
Sim, a vida é uma merda.
Agora só pode reclamar
Quando havia nervosismo suficiente e levou tempo para ficar em forma
E agora a consciência está a tocar
E no alegre bando de bebedores do bairro
Restam poucos vivos.
Agora uma corrida um pouco agora
Aqueles que vieram à fé
Um afogou-se quando o gelo derreteu.
Há muitos tipos bons cobertos de terra.
E cascalho jogado em cima
Agora os novos bêbados na taberna
E preencher
É assim que parecem jovens.
É a mesma curva longa que eles ainda têm
Frente
Está a pensar com os olhos na água.
É de manhã e o velho bêbado está em casa.
Ele anda pela esquina da casa a regar
Tão difícil é a jogada dele.
Para se esconder, Não desta estrada para voltar