Irwin Goodman — Tukku seteleitä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tukku seteleitä" de Irwin Goodman.
Letra
Kylän kauneimman neitosen pappilaan vein
Moni poika silloin itkua väänsi
Myöskin haaveista linnoja mietteissäin tein
Kaiken kohtalo todeksi käänsi
Häipyi vuosien mukana kauneus pois
Miksi mulle ei elämä hymyillä vois
Oi, jos oisit vaimoni ees' tukku seteleitä
Silloin mikään erottaisi milloinkaan ei meitä
Silloin sua varjelisin päivin sekä öisin
Silloin jotain toista minä puolestasi löisin
Tämä elo on taistoa jatkuvaa vain
Minä tunsin sen nahoissa silloin
Ensin päivin mä hikoilla töissäni sain
Sitten kuuntelin sinua illoin
Kaikki omaisuus multa on huvennut pois
Miksi mulle ei elämä hymyillä vois'
Oi, jos oisit vaimoni ees' tukku seteleitä
Silloin mikään erottaisi milloinkaan ei meitä
Silloin sua varjelisin päivin sekä öisin
Silloin jotain toista minä puolestasi löisin
Luulen, kauneus silmäni sokaisi kai
Koska työnsin mä käteni moskaan
Moni talon ja peltoa periä sai
Sulta saanut en mitään mä koskaan
Kerran voutikin seslongin raahasi pois
Miksi mulle ei elämä hymyillä vois'
Oi, jos oisit vaimoni ees' tukku seteleitä
Silloin mikään erottaisi milloinkaan ei meitä
Silloin sua varjelisin päivin sekä öisin
Silloin jotain toista minä puolestasi löisin
Tradução da letra
Levei a senhora mais bonita da aldeia à Reitoria.
Muitos rapazes estavam a chorar na altura.
Também sonhando com castelos na minha mente eu fiz
O destino de tudo tornou-se realidade
Desapareceu com anos de beleza
Porque é que a vida não sorri para mim?
Oh, Se tivesses as notas de Banco da minha mulher
Então nada nos separaria.
Vou manter-te a salvo de dia e de noite.
Então algo mais eu batia por ti.
Esta vida é uma batalha de constante
Senti - o na pele.
É o primeiro dia que suo no trabalho que tenho
Depois ouvi - te à noite.
Toda a propriedade desapareceu.
Porque é que a vida não sorri para mim?
Oh, Se tivesses as notas de Banco da minha mulher
Então nada nos separaria.
Vou manter-te a salvo de dia e de noite.
Então algo mais eu batia por ti.
Acho que a beleza dos meus olhos me cegou.
Porque empurrei a minha mão para o Moska.
Muitas das casas e campos herdados
Nunca consegui nada
Uma vez que a temporada do Fabricário foi arrastada
Porque é que a vida não sorri para mim?
Oh, Se tivesses as notas de Banco da minha mulher
Então nada nos separaria.
Vou manter-te a salvo de dia e de noite.
Então algo mais eu batia por ti.