Irwin Goodman — Taivaan tuuliin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taivaan tuuliin" de Irwin Goodman.
Letra
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Muistan vielä sen ensimmäsen yön
Ja syksyisen puiston hämärän
Vapisevin sormin auoin farkkujesi vyön
Ja tunsin kädessäni rinnan kiinteän
Kuu hymyili ja hiljaa pilviverhoon sousi
Kun miehuuteni ensi kerran nousi
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Monta kertaa me vielä tavattiin
Vaan saatu ei samaa tunnelmaa
Kokemukset kasvoivat kai moniin tuhansiin
Ne muiston kauniimmaksi mielessäni saa
Kun kuutamo luo tielle hopeansa illoin
Niin mieleeni sinä tulet silloin
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Tradução da letra
No céu ficaram tantas memórias
Anos passados
Dias de juventude também afogados no vento
Nunca os queimarão.
Ainda me lembro da primeira noite.
E o crepúsculo do parque de outono
Com os dedos trémulos abro o cinto das tuas calças
E senti um peito firme na minha mão
A lua sorriu e levantou-se silenciosamente na cortina de nuvens
Quando a minha masculinidade se levantou
No céu ficaram tantas memórias
Anos passados
Dias de juventude também afogados no vento
Nunca os queimarão.
Muitas vezes ainda nos encontramos
Não era o mesmo Humor.
Acho que a experiência cresceu para muitos milhares
Eles tornam a memória mais bonita na minha mente
Quando o luar cria a sua prata na estrada,
Então é assim que pensas em mim.
No céu ficaram tantas memórias
Anos passados
Dias de juventude também afogados no vento
Nunca os queimarão.