Irwin Goodman — Ryysyranta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ryysyranta" de Irwin Goodman.
Letra
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläon kirppuja, luteita, täitä
seassa lapsia pellavapäitä
Itkua, parkua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Virtti on ainoa viljelyssarka
satoa kantaa saa emäntäparka
Ihanuuksien ihmemaa
MinkäJooseppi kylvääsen vaimo taas niittää
on virtissäJoosepin elämäntyö
Siinäyhdelle miehelle touhua riittää
niin pitkäon pohjolan valoisa yö
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläei kuljeta pihalle asti
nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti
Hajua, lemua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomen maa
Syömitäsaat, on elämisen ehto
tyhjänämilloinkaan seiso ei kehto
Ihanuuksien ihmemaa
Minkänuorena oppii sen vanhana taitaa
sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa
Koska vaimokin pitäävain risaista paitaa
se vanhankin vieläniin nuoreksi saa
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Limppuunkaan ei riitäpuhdasta ruista
jauho on sekoitettu Kainuun puista
Havupuu setsuurin ravittaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Sielläon tupajumiyhdyskunta
kaikki kuin pahinta painajaisunta
Ihanuuksien ihmemaa
Koska lehmäei lypsäniin tyhjämaitokannu
ois muuten ehkäruostunut kokonaan
Mutta siitäon värkätty pontikkapannu
iloa murheisiin tiputtelemaan
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Tradução da letra
És a querida do nosso país
Praia Esfarrapada!
Há pulgas, percevejos, piolhos
um monte de cabeças de linho.
Chorando, chorando, chorando constantemente
és a querida do nosso país
O hino é a única colheita
a pobre senhora recebe a colheita
O país das maravilhas do amor
A mulher da porca está a ceifar outra vez.
há o trabalho da vida de um joosepi
Há muito trabalho para um homem.
a noite brilhante do longo Norte
És a querida do nosso país
Praia Esfarrapada!
Não há maneira de andar até ao pátio.
põe as duas cargas no canto.
Cheiro, cheiro constante
você é a terra da Finlândia, a terra da Finlândia.
Comer, é uma condição de vida
mesmo quando estás vazio, não há berço.
O país das maravilhas do amor
Porque é que ele aprende quando é velho?
uma olhada na câmara pode confirmar
Porque a mulher dele também usa uma camisa esfarrapada.
vais ficar velho. vai tornar-te jovem.
És a querida do nosso país
Praia Esfarrapada!
Também não há discussão sobre o pão de centeio.
farinha misturada com Kainuu
Nouris de cedro de coníferas
és a querida do nosso país
Ali está a colónia tupajumi.
tudo como o pior pesadelo
O país das maravilhas do amor
Porque a vaca não ordenhou o jarro de leite vazio.
caso contrário, seria completamente Estripado.
Mas é onde está o moonshine pot.
a alegria de pingar de aflição
És a querida do nosso país
Praia Esfarrapada!