Irwin Goodman — Reteesti vaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reteesti vaan" de Irwin Goodman.
Letra
Vahingossa maailmaan synnyin minä varmaan
Isä löysi hetkiseksi jostakin armaan
Vähän aikaa kuiskuteltiin rakkauden kieltä
Eikä puuttunut urheilumieltä
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Silti laulellaan
Eikä menneisyys paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Mieheksi mä sitten pikkuhiljaa vartuin
Vahingossa kerran myös mikrofoniin tartuin
Lauloin yhden rallin kun etsin sähkövikaa
Ääni muistutti kiljuvaa sikaa
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Tässä laulellaan
Luonnonlahjat ei paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Tradução da letra
Devo ter nascido no mundo por acidente.
O pai encontrou uma coisa querida por uns tempos.
Por um tempo sussurramos a linguagem do amor
E não lhe faltava desportivismo.
Foi como foi
O que posso fazer?
Eu vim para o mundo
Negado ou desejado
Mas é receous.
Ainda a cantar
E o passado não pesa muito.
Mas é receous.
Batidas nos lábios
Acho que sempre houve humor.
Cresci a ser um homem.
Também peguei acidentalmente no microfone uma vez.
Cantei um comício quando procurava uma falha eléctrica.
O som parecia um porco a gritar
Foi como foi
O que posso fazer?
Eu vim para o mundo
Negado ou desejado
Mas é receous.
Aqui cantamos
Os dons naturais também não pesam muito.
Mas é receous.
Batidas nos lábios
Acho que sempre houve humor.