Irwin Goodman — Rentun ruusu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rentun ruusu" de Irwin Goodman.
Letra
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Olen viikon ollut tiettömällä tiellä
Rapakosta krapulassa heräsin
Eivät ruusut kuki eikä tuoksu siellä
Yhden horsman mukaan keräsin
Sinne maantien ojaan viimein taju sammui
Niin kuin sika röhkin kuravedessä
Sittisontiainen pörräs lehmä ammui
Paluu arkeen oli edessä
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Tämä horsmankukka on kuin antajansa
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
Hortoiltuaan kauan harhassa
Tämän lahjan annan silti sydämestä
Niin kuin anteekspyynnön katumuksenkin
Pian se kuihtuu ei se maljakossa kestä
Niin käy joka lupauksenkin
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Tradução da letra
Eu dou-te o horsman.
Aquela rosa descontraída é
(a rosa de rentu é)
Apanhei-o na vala da estrada.
Eu dou-te o horsman.
Aquela rosa descontraída é
(a rosa de rentu é)
Como um rapaz bêbado veio de um rapaz
Estou numa estrada sem estrada há uma semana.
Acordei de ressaca.
Nem rosas florescem nem cheiram lá
De acordo com um horsman, eu recolhi
Foi aí que a estrada finalmente saiu.
Como um porco a rebentar em água de lama
Uma vaca fofa alvejada pelas costas.
O retorno à vida cotidiana estava à frente
Eu dou-te o horsman.
Aquela rosa descontraída é
(a rosa de rentu é)
Apanhei-o na vala da estrada.
Esta flor de ferradura é como o seu doador.
Erva no jardim da Elo
Podes trazer um cachorrinho da tua viagem?
Depois de vaguear por muito tempo numa ilusão
Este dom que ainda dou do coração
Assim como a penitência do perdão
Em breve murchará. não vai durar no vaso.
É o que acontece com todas as promessas.
Eu dou-te o horsman.
Aquela rosa descontraída é
(a rosa de rentu é)
Apanhei-o na vala da estrada.
Eu dou-te o horsman.
Aquela rosa descontraída é
(a rosa de rentu é)
Apanhei-o na vala da estrada.