Irwin Goodman — Pimeitä mietteitä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pimeitä mietteitä" de Irwin Goodman.
Letra
Kuinka se raha nyt pimeäksi vaihtuu
Kun Suomenpankki sen painaa
Säästöjen pimeys ovelasti haihtuu
Kun jälleen pankki ne lainaa
Eihän sitä leikkiä tavallinen jätkä koskaan tajua
Kun ei sillä säästöistä muuta ole, kuin heikkoa hajua
Puolet saa tilistä pimeästi antaa
Ne Suomen-valtio nappaa
Vielä se huolia lopuistakin kantaa
Kun jälkiveroa rappaa
Vaikka minä paiskisin pimeässä töitä, ei jää pimeää
Veroherrat pelkäksi ahneudeksi vain sellaisen nimeää
On toisilla mersut ja miljoonalaivat
Mulla on osto halut
Voi kerro nyt Manu, kuinka ne saivat
Sellaiset leikkikalut
Joku mua varmasti linssiin kusee
Kun työstä ei mitään jää
Jos sulla on sitä mustaa rahaa
Niin koeta nyt järjestää
Lauantai-iltana pimeän pullon
Vain silloin tällöin mä ostan
Takkini taskuun sen hämärässä sullon
Ja salaa huulille nostan
Kyllä sitä kaikesta pimeästä paljon täällä huhutaan
Mutta koskis ainoa minulle on kun pimeestä puhutaan
On toisilla mersut ja miljoonalaivat
Mulla on osto halut
Voi kerro nyt Manu, kuinka ne saivat
Sellaiset leikkikalut
Joku mua varmasti linssiin kusee
Kun työstä ei mitään jää
Jos sulla on sitä mustaa rahaa
Niin koeta nyt järjestää
Tradução da letra
Como esse dinheiro está a ficar escuro agora
Quando o Banco da Finlândia o pressiona
A escuridão da poupança evapora-se habilmente
Quando de novo o banco eles pedem emprestado
É um jogo que o homem comum nunca apanha.
Quando não há nada para salvar a não ser um cheiro fraco
Metade da conta é dada de forma sombria
Serão capturados pelo Estado Finlandês.
Ainda te preocupas com o resto
Quando as rampas de imposto após
Mesmo que eu trabalhe duro no escuro, não será escuro.
Os senhores dos impostos não passam de ganância.
Há outros Mercedes E milionários
Tenho desejos de compra.
Oh, agora diga a Manu como eles chegaram
Tais brinquedos
Tenho a certeza que alguém me vai mijar nas lentes.
Quando nada resta do trabalho
Se tens esse dinheiro negro ...
E agora tenta arranjar
Garrafa escura de sábado à noite
Só de vez em quando compro
No bolso do meu casaco, ao anoitecer, amontoado.
E secretamente ergue os meus lábios
Bem, há muita conversa sobre isso no escuro.
Mas os únicos rápidos para mim é quando as pessoas falam sobre o escuro.
Há outros Mercedes E milionários
Tenho desejos de compra.
Oh, agora diga a Manu como eles chegaram
Tais brinquedos
Tenho a certeza que alguém me vai mijar nas lentes.
Quando nada resta do trabalho
Se tens esse dinheiro negro ...
E agora tenta arranjar