Irwin Goodman — Älä itke Ahti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älä itke Ahti" de Irwin Goodman.
Letra
Älä itke Ahti, älä kanna huolia
Voi murheistaankin löytää myös hyviä puolia
Linnaanhan sä tahdoitkin kai paikan haalia
Näin pääset paljon helpommin ja ilman vaalia
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Älä itke Ahti, sun on turha luopua
Kun suomalaisen täytyy noin todella juopua
Parhain päin niin varma on sen kansa kääntelee
Ja jonkun uuden tankeron se siitä vääntelee
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Älä iotke Ahti, sua ei varmaan morkata
Vaan moni tahtois' pullon sun kanssas' korkata
Jos sä vielä kiikaroit vain pressan pallia
Niin äänistäs' jo kiittää voit sä tätä rallia
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Tradução da letra
Não chores, não te preocupes.
Você também pode encontrar coisas boas sobre seus problemas
Acho que querias um lugar para te esconderes no castelo.
Desta forma você pode ficar muito mais fácil e sem eleição
Bebe como deve ser pela primeira vez.
É assim que se chega ao castelo.
E sopra para dentro de um saco com um sentimento
É assim que se atinge o mínimo.
Estava a balançar uma picareta.
Também estou em Seutula.
Se você sofrer lá bolo
Faça o mesmo para trabalhar"
Não chores Ahti, não vais desistir
Quando um Finlandês tem de ficar tão bêbado
O melhor de tudo, tão certo é que o seu povo volta
E um novo tankero está a contorcer-se.
Bebe como deve ser pela primeira vez.
É assim que se chega ao castelo.
E sopra para dentro de um saco com um sentimento
É assim que se atinge o mínimo.
Estava a balançar uma picareta.
Também estou em Seutula.
Se você sofrer lá bolo
Faça o mesmo para trabalhar"
Não te preocupes, tenho a certeza que não vais ficar mortificada.
Mas há muitas pessoas que querem uma garrafa contigo para cortejar.
Se ainda estás de olho na bola de imprensa
Por isso podes agradecer à tua voz por este comício.
Bebe como deve ser pela primeira vez.
É assim que se chega ao castelo.
E sopra para dentro de um saco com um sentimento
É assim que se atinge o mínimo.
Estava a balançar uma picareta.
Também estou em Seutula.
Se você sofrer lá bolo
Faça o mesmo para trabalhar"