Irwin Goodman — Kun ei rahat riitä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kun ei rahat riitä" de Irwin Goodman.
Letra
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Eduskunnan neuvo on «Rukoile ja kiitä»
Eihän se nyt pelkästään kai elatukseen riitä
Työttömyyden ehkäisy näin sujuvasti toimii
Osa kansaa metsikössä puolukoita poimii
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Joka pojan hymy varmaan pikkuhiljaa hyytyy
Harva sentään osaansa kai jatkuvasti tyytyy
Kun ei rahat riitä vaikka lasket kuinka tarkkaan
Väkisinkin usko silloin menee Suomen markkaan
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tilipussin täyttää kohta pelkkä veronauha
Tarpeeton on monellekin nyt jo soppakauha
Sama se on mitä tässä päivisinkin nyhjää
Kohta monen kuiteskin on potkaistava tyhjää
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tradução da letra
Vamos pôr os pincéis na areia e pregar as mochilas.
É tudo o que vale.
Acho que vou ter de pôr a corda à volta do pescoço num minuto.
Quando não tens dinheiro suficiente
E quando não há dinheiro suficiente para uma jukebox
O conselho do Parlamento é "rezar e agradecer"»
Acho que não é o suficiente para te apoiar agora.
Prevenir o desemprego sem problemas funciona
Parte das pessoas no Bosque colhendo amoras silvestres
Já nada importa?
Vamos pôr os pincéis na areia e pregar as mochilas.
É tudo o que vale.
Acho que vou ter de pôr a corda à volta do pescoço num minuto.
Quando não tens dinheiro suficiente
E quando não há dinheiro suficiente para uma jukebox
O sorriso de todos os rapazes deve estar a arrefecer lentamente.
Pelo menos poucas pessoas estão constantemente contentes
Quando você não tem dinheiro suficiente não importa o quão cuidadosamente você conta
Mesmo assim, a fé vai para a marca finlandesa.
Já nada importa?
Vamos pôr os pincéis na areia e pregar as mochilas.
É tudo o que vale.
Acho que vou ter de pôr a corda à volta do pescoço num minuto.
Quando não tens dinheiro suficiente
E quando não há dinheiro suficiente para uma jukebox
O saco da conta é preenchido por uma fita de imposto
Desnecessário para muitas pessoas agora
É a mesma coisa que faço hoje.
Em breve, muitos dos recibos terão de ser apagados.
Já nada importa?
Vamos pôr os pincéis na areia e pregar as mochilas.
É tudo o que vale.
Acho que vou ter de pôr a corda à volta do pescoço num minuto.
Quando não tens dinheiro suficiente
E quando não há dinheiro suficiente para uma jukebox
Vamos pôr os pincéis na areia e pregar as mochilas.
É tudo o que vale.
Acho que vou ter de pôr a corda à volta do pescoço num minuto.
Quando não tens dinheiro suficiente
E quando não há dinheiro suficiente para uma jukebox