Irving — Lovely, Just Like Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely, Just Like Her" de Irving.
Letra
She folds her hands and she starts to smile
As the cold white cheek on the checkered tile
And you wish they all could be Lovely, just like her
And she folds her hands into an fist
And the story makes an engaging twist
That I How long will it take before you
How long will it take before you realize?
And she throws her body through the shower door
And the glass falls down onto the bathroom floor
And it bleeds so much you don’t think it is real
And she wakes up slowly from a silent sleep
And a teardrop rolls down its iron cheek
And you wish they all could be lovely, just like her
How long will it take before you
How long will it take before you realize
That it was nothing
It was really nothing?
How long?
She folds her hands and she starts to smile
Rest a cold white cheek on the checkered tile
And you wish they all could be Lovely, just like her
How long will it take before you
How long will it take before you realize
That it was nothing
It was really nothing?
At all
At all
At all
It was nothing, nothing
At all
Tradução da letra
Ela dobra as mãos e começa a sorrir
Como a bochecha branca e fria no azulejo axadrezado
E desejavas que todos fossem adoráveis, tal como ela.
E ela dobra as mãos num punho
E a história faz uma reviravolta envolvente
Que eu quanto tempo vai demorar até você
Quanto tempo vai demorar até perceberes?
E atira o corpo pela porta do chuveiro.
E o vidro cai no chão da casa de banho
E sangra tanto que não achas que é real
E ela acorda lentamente de um sono silencioso
E uma lágrima rola pela sua bochecha de ferro
E desejavas que todos fossem adoráveis, tal como ela.
Quanto tempo vai demorar até você
Quanto tempo vai demorar até perceberes
Que não era nada
Não foi nada?
Quanto tempo?
Ela dobra as mãos e começa a sorrir
Repousar uma bochecha branca fria sobre a peça axadrezada
E desejavas que todos fossem adoráveis, tal como ela.
Quanto tempo vai demorar até você
Quanto tempo vai demorar até perceberes
Que não era nada
Não foi nada?
De todo
De todo
De todo
Não foi nada, nada.
De todo