Irving — Eyes Adjust To Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Adjust To Light" de Irving.
Letra
Were you staring in the darkness on an autumn winter night
were you waiting for your eyes to adjust to the light
were you thinking of the one
who came and took your mind
away from all this
Did you realize that you’d lost the only love
you’ve ever had and when you wake up next to strangers
does it make you feel sad
and do you ever feel ashamed
when you can’t remember the strangers' name
Did you think about the things you’ve had
but did not want to keep
and do the noises outside the window
make it hard for you to fall asleep
do you stay up all night
as your eyes would adjust to the light
Did you really know
all those who you really thought you knew
and did they keep you from the things
you thought you’d really like to do and do you ever feel sorry
for certain things you said about them
Were you disappointed by the things
you thought that you had found
and do you still feel sorry for the people
who walk aimlessly around
and do they just fill up the space and make it hard
for you to walk around in Were you listening for something better
you could hear and were you waiting
for a nicer image to appear
or do you love the things too much
and hold them close until they disappear
Tradução da letra
Estavas a olhar para a escuridão numa noite de Inverno de outono
estavas à espera que os teus olhos se ajustassem à luz?
estavas a pensar no tal
que veio e tomou a tua mente
longe de tudo isto
Percebeste que tinhas perdido o único amor
já tiveste e quando acordas ao lado de estranhos
faz-te sentir triste
e alguma vez te sentes envergonhado
quando não te lembras do nome dos estranhos
Pensaste nas coisas que tiveste?
mas não queria
e fazer os barulhos do lado de fora da janela
torna difícil para ti adormeceres.
ficas acordado a noite toda?
como os teus olhos se ajustariam à luz
Sabias mesmo
todos aqueles que pensavas conhecer
e eles mantiveram-te longe das coisas
pensaste que gostarias de fazer e alguma vez sentiste pena
para certas coisas você disse sobre eles
Ficaste desiludido com as coisas
pensaste que tinhas encontrado
e ainda tens pena das pessoas?
que andam sem rumo
e eles enchem o espaço e tornam-no difícil
para andares por aí, estavas à espera de algo melhor.
podias ouvir e estavas à espera
para uma imagem melhor aparecer
ou amas demasiado as coisas
e mantê-los por perto até desaparecerem.