Irrlicht — Von Der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von Der Liebe" de Irrlicht.
Letra
Ich werde immer bei dir sein und dieses Lied singst du allein
mit allem was da Blüten treibt, so hast du mir das Herz befreit.
Und wenn dann meine Wunden bluten, wag’ich mich in kalte Fluten
meinen Kopf dir zugeneigt, so hast du mir nur Licht gezeigt.
Das Leben läuft an mir vorbei, ein Atemhauch bricht mich entzwei.
Deine Liebe tief verschmäht, so hab’ich hier nur Sturm gesät
mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind.
Mein Antlitz ist von Sand verstaubt, so hat es mir die Sicht geraubt.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Phönix, mein Stern, halt’mich fest, steige auf, fliege fort.
Wirst du aus meiner Asche auferstehn?
Und während du das Glück vergisst, und das Schicksal mit zwei Ellen misst,
soll Leben doch erkennbar sein, lebt der Mensch denn nicht von Schmerz allein?
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Deine Liebe tief verschmäht, so hab’ich hier nur Sturm gesät
mit Worten, die vergiftet sind, trage mich durch Wüstenwind.
Steige auf, fliege fort, mein Stern, halt’mich fest.
Ein Leben, ein Spiel, ein Leben ohne Ziel.
Mein Herz, das blutet wild und leer, ertränke mich im Farbenmeer
mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind.
Tradução da letra
Estarei sempre contigo e esta canção que cantas sozinha
com todas essas flores, libertaste o meu coração.
E quando as minhas feridas sangram, aventuro-me em cheias Frias.
a minha cabeça inclinou-se para ti, por isso só me mostraste luz.
A vida passa por mim, uma respiração parte-me em dois.
O teu amor foi profundamente rejeitado, por isso semeei aqui apenas uma tempestade.
com palavras envenenadas, acompanha-me através do vento do deserto.
A minha cara está cheia de areia, por isso roubou-me a visão.
Não sei porque me amas, mas dá-me sonhos gentis no meu coração.
Não sei porque me amas, mas dá-me sonhos gentis no meu coração.
Phoenix, Minha estrela, Abraça-me depressa, Levanta-te, voa para longe.
Vais erguer-te das minhas cinzas?
E enquanto esqueces a felicidade e Medes o destino com dois côvados,
a vida deve ser reconhecível, o homem não vive só da dor?
Não sei porque me amas, mas dá-me sonhos gentis no meu coração.
Não sei porque me amas, mas dá-me sonhos gentis no meu coração.
O teu amor foi profundamente rejeitado, por isso semeei aqui apenas uma tempestade.
com palavras envenenadas, leva-me através do vento do deserto.
Levanta-te, voa, Minha estrela, segura-me depressa.
Uma vida, um jogo, uma vida sem um objectivo.
O meu coração, Que sangra loucamente e vazio, afoga-me no mar das cores
com palavras envenenadas, acompanha-me através do vento do deserto.