Irrlicht — In Absinth getaucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Absinth getaucht" de Irrlicht.
Letra
Ich weiss du bist so schön,
Wie das Licht,
Wie das Meer,
Wie die Stille, die zerbricht,
Und kein anderer mehr
Wird hier stehen und trauernd nach dir blicken
Sternenfee, giftgrün schimmernd, das Kleid der Wildnis
Wie ein Wind, ein vorüberziehender Fluss
Eine Schaumkrone auf dem Wasser
Alles blüht, gedeiht
Über dem Horizont, lichtvoll — eine Götzenstatue
Versteinert, für Augenblicke
Ein grünes Antlitz, ein Wasserfall
Kristallklar und berauschend
In Absinth getauchte Wehmut,
In Absinth getauchte Wehmut…
Und das Mädchen, das singt leise,
Vom Regen tröpfchenweise
Ein düsteres kleines Lied, das ihr das Leben schrieb
Und wenn sie dann alleine ist,
Und niemand ihre Schönheit küsst,
Nie wird sie dann die Welt verstehn'
Und daran auch zugrundegehn'
Denn das Leben hier macht keinen Sinn,
Das wusstest du seit Anbeginn
Und das Leben hier wird weitergehn'
Ich bitte dich, nicht stillzustehn'
Ich weiss du bist so schön,
Wie das Licht,
Wie das Meer,
Wie die Stille, die zerbricht,
Und kein anderer mehr
Wird hier stehen und trauernd nach dir blicken
Kein anderer mehr, wird hier stehen und trauernd nach dir blicken…
Tradução da letra
Eu sei que és tão bonita.,
Como a luz,
Como o mar,
Como o silêncio que quebra,
E nada mais
Vai ficar aqui a olhar triste depois de TI.
Fada das estrelas, verde venenoso cintilante, o vestido da natureza selvagem
Como um vento, um rio que passa
Uma coroa de espuma na água
Tudo floresce, prospera
Acima do horizonte, cheio de luz-uma estátua de ídolos
Petrificado, por momentos
Uma face verde, uma cascata
Cristalino e inebriante
"Wistfulness mergulhado em absinto",
"Wistfulness mergulhado em absinto"…
And the girl singing softly,
Gotas de chuva
Uma canção sombria que escreveu a sua vida
E quando ela está sozinha ,
E Ninguém beija a sua beleza,
Nunca mais entenderá o mundo.
E nessa base também"
Porque a vida aqui não faz sentido.,
Sabias disso desde o início.
E a vida aqui continuará.
Peço-lhe que não fique parado.
Eu sei que és tão bonita.,
Como a luz,
Como o mar,
Como o silêncio que quebra,
E nada mais
Vai ficar aqui a olhar triste depois de TI.
Mais ninguém ficará aqui a cuidar de TI em tristeza.…