Ironik — Comme Un Condamne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Un Condamne" de Ironik.
Letra
Son_G)
J’ai moins de en moins de courage pour exprimer le propos de mes sentiments,
c’est la première que j’ressens que j’ai aucune ambition que j’vois rien
àl'horizon. Autant d’effort pour moins que rien au fond au fond on doit rien
àpersonne et personne ne nous en doit autant. J’avous qu’on connaît le show le
business c’est un autre low. So làon l’a appris ànos dépends, dépend de
personne.et le but qu’on s’est fixer àviser que le underground s’est tromper.
Juger sur les parents c’est simple et et essais sacher que des fois à100% l
hip hop même si on a pas d’herbe phoqued up n’y penser J’ai moins en moins de
courage moins en moins de volontépour défoncer les portes àvie àceux qui
veulent nous signer et tout ceux qu’ils nous disent que le diable les emporter
pas un même un centime pas même un peu d’estime qu’on a récolter juste une vive
y’a quelque annés de la musique àMontréal c’est pas en allant sur le nocturne
que qui contre d’entre nous ferait une sortie…(sortie) phénoménal jamais donner
la tête comme
un condamné… sans final.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Narkoi)
J’vois rien de beau àl'horizon, nos rêves sont. Notre passion mais quoi que
nous fassions quelqu’un nous bloquent pour pas qu’on passions. Longtemps
d’intonation su’l mic c’est p-e parce qu’a quequ’part quequ’un manque de
compassion écoute c’est simple j’veux juste avoir une vie heureuse.
Heureusment y’a juste le rap qui me rend heureux. J’mentirais si j’te disais
que sans le rap j’m’en tirerais. Incapable d'être joyeux au moins j’ferais
assemblant, mais c’est mentire, yah moi j’rêve juste de faire ma vie en musique
avec Son_G pis Ironik. Le monte s’agite quand il s’agit du 5−5-8 j’ai jamais
retrousser ch’min c’est pas pour demain dit moi pourquoi tu crois que j’pense
que j’représente. Àchaque réveil, 7 jours sur 7 c’est toujours pareille.
J’veux faire partit des bests c’est pour ça que mon ch’min le fraye.
J’espère que la vie c’est un long rêve avec une bonne fin. quand que je vois
du Hip Hop réussir yo ça m’donne faim. Après j’prens du recule, j’me dis que le
temps viendra j’suis comme une tête de mule p
résent si ça paye pas t’inquiète pas j’rush àfaire vingt pas. Viens pas m’dire
qu’on s’approche pas parce que j’file pas cinq pas.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Ironik)
J’suis ferméla porte en bloquant toutes les entreés, les sorties!
Trois ans d’effort on n’as pas gagner la partie! Opposant plus d’un camp.
On est en partie en guerre avec nous même! On a fait confiance àl'industrie,
confiance àdes amis! Quand y’a de l’alcool en jeux le show s’transforme en
champ de bataille, yah la vie c’est un serpant sans écailles yah.
Confiance on a dit, mon rêve c’est que tous les jours soit vendredi y’a des
centaines de s’maines qui m’attendent mais j’l’ai déjàdit. Hey yo pour l’amour
du Hip hop àchaque nuit j’pris, afin que y’ai plus de dettes dans les thérapies
verbals. As-tu vue ce qui pousse àl'extérieur on arrive àla rescousse les
micros branchés sur le cњur. Donner moi plus qu’un quart d’heure,
quand j’prens l’assault du stage ici on veut v’nir me rejoindre aux p’tites
heures y’aurait toujours mon gage. J’dégage j’dégage et mon langage j’l’ai
perdu dans mon entourage àla moindre occasion les pages de mon album au vent
s’arrache. Moi je les cache… dans mon inconscient évi
tant plus d’se preuve d’ce sang hey yah. Comme un condamnéj'dois manger ç'que
j’ressens protéger mon essence. Tout le monde connaisse Ironik comme Elvis àla
dance. Mon flow triomphe aux Olympiques
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
(deux fois)
Tradução da letra
Son_ g)
Tenho cada vez menos coragem para expressar os meus sentimentos,
esta é a primeira vez que sinto que Não tenho ambição que não vejo nada
no horizonte. Tanto esforço por menos do que nada no fundo, não devemos nada.
às pessoas e ninguém nos deve tanto. Admito que conhecemos o programa.
negócio este é outro baixo. Só lá aprendemos às nossas custas, depende de
personne.et o nosso objectivo era ver que a resistência estava errada.
Juiz sobre os pais é simples e testes sacher que vezes a 100 % l
hip hop mesmo que não tenhamos erva foqued acima não pense nisso eu tenho menos em menos
coragem cada vez menos vontade de quebrar as portas da vida para aqueles que
querem assinar connosco e tudo o que nos dizem é que o diabo os leva.
nem um tostão, nem um pouco de estima por termos ganho a vida.
há alguns anos de música atmontréal que não vai para o noturno
o que contra nós faria uma saída ... Fenomenal nunca dá
a cabeça como
condenado ... sem fim.
(Coro Ironik)
Esfrego a cabeça como um condenado por tantos anos.,
No entanto, eu amo crianças e fui rapidamente ensinado a não dar,
Cabeça como um condenado, bronzeado por tantos anos
Os meus sonhos uniram-se durante anos presos
a cabeça como um condenado existe há tantos anos.,
No entanto, eu amo crianças e fui rapidamente ensinado a não dar,
Cabeça como um condenado, tanneoui por tantos anos
Os meus sonhos uniram-se durante anos presos
(Narkoi)
Não vejo nada de bonito no horizonte, os nossos sonhos são. A nossa paixão, mas tanto faz.
obrigávamos alguém a bloquear-nos para não passarmos. Longo
isto é p-e porque tem essa parte que a falta de
compaixão Ouça é simples eu só quero ter uma vida feliz.
Felizmente, é só o rap que me faz feliz. Estaria a mentir Se te dissesse.
que sem o rap, eu me safava. Incapaz de ser alegre pelo menos eu gostaria
a juntar-me, mas é mentira, só sonho em fazer a minha vida na música
com Son_G pis Ironik. O monte treme quando se trata do 5-5-8 eu nunca
não é para amanhã diz-me porque achas que eu penso
que eu represento. Cada dia que acorda, 7 em 7 dias é sempre o mesmo.
Quero fazer parte dos melhores.é por isso que o meu filhote a cria.
Espero que a vida seja um sonho longo com um bom final. quando eu vejo
O sucesso do Hip Hop dá-me fome. Depois de me afastar, acho que ...
o tempo chegará sou como uma cabeça de mula
ressente-se se não pagar, não se preocupe, eu apresso-me a dar 20 passos. Não me digas.
não nos deixes aproximar-nos porque não estou a dar cinco passos.
(Coro Ironik)
Esfrego a cabeça como um condenado por tantos anos.,
No entanto, eu amo crianças e fui rapidamente ensinado a não dar,
Cabeça como um condenado, bronzeado por tantos anos
Os meus sonhos unem-se há anos presos
a cabeça como um condenado existe há tantos anos.,
No entanto, eu amo crianças e fui rapidamente ensinado a não dar,
Cabeça como um condenado, tanneoui por tantos anos
Os meus sonhos uniram-se durante anos presos
(Ironik)
Estou a fechar a porta, a bloquear todas as entradas, saídas!
Três anos de esforço que não ganhámos o jogo! Opondo-se a mais de um lado.
Em parte estamos em guerra connosco próprios! Confiamos na indústria,
confia nos amigos! Quando há álcool nos jogos o espectáculo transforma-se em
campo de batalha, é uma cobra sem escamas.
Acredita que dissemos, o meu sonho é que todos os dias são sexta-feira há
centenas de pessoas estão à minha espera, mas já o disse. Hey yo for love
desde o Hip hop até às noites em que tomei, para que haja mais dívidas em terapias.
oral. Já viste o que cresce lá fora?
microfones ligados ao coração. Dá-me mais de um quarto de hora.,
quando eu fizer o assalto ao estágio aqui, queremos juntar-nos a mim aos p'tites.
as horas seriam sempre a minha promessa. Eu saio, saio e a minha linguagem tenho
perdi na minha comitiva à mais pequena oportunidade as páginas do meu álbum ao vento
tira-o. Eu escondo-os ... na minha Evi inconsciente
lá se vai o sangue. Como um condenado devo comer isso
Apetece-me proteger o meu gás. Todos conhecem o Ironik como Elvis Atla.
danca. O meu fluxo triunfa nos Jogos Olímpicos
(Coro Ironik)
Esfrego a cabeça como um condenado por tantos anos.,
No entanto, eu amo crianças e fui rapidamente ensinado a não dar,
Cabeça como um condenado, bronzeado por tantos anos
Os meus sonhos unem-se há anos presos
a cabeça como um condenado existe há tantos anos.,
No entanto, eu amo crianças e fui rapidamente ensinado a não dar,
Cabeça como um condenado, tanneoui por tantos anos
Os meus sonhos unem-se há anos presos
(duplamente)