Iron & Wine — New Mexico's No Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Mexico's No Breeze" de Iron & Wine.
Letra
God gave you red light on every green road sign when you left Santa Fe We were two string beans and you were too nineteen to be blowing away
There were thieves in the square hiding hands and hiding prayers in all their
mumbling
Nothing left you alone, tangled hills and tiny verio singing something
Stuck with her pin curls, your mama was scared of the world, it was born with a bang
I was stepping on sea shells by the old Mission San Miguel when a bell tower
rang
And the sky fell apart heard the rain, I heard your heart, and what was spoken
Was «nothing begs for a name, nothing wants to stay the same, and nothing’s
broken»
When your friends and their friends passed the pipe or tied the knot
Honeymoon music played in the drive thru parking lot
I woke up by your bed, you were wandering around the yard
Window wide as a day but the sun just hit too hard
Little low votive doors, Mama’s house slowed a little more every evening
Naked boys throwing stones, beady eyes and desert bones, they saw you leaving
God gave you bobwhites and the good kind of black night when you left Santa Fe New Mexico’s no breeze and you were so nineteen, you were blowing away
Tradução da letra
Deus deu-te luz vermelha em todos os sinais verdes da estrada quando saíste de Santa Fé éramos dois feijão verde e tu tinhas 19 anos para estar a soprar
Havia ladrões na Praça escondendo as mãos e escondendo as orações em todas as suas
murmurar
Nada te deixou sozinho, colinas emaranhadas e o pequeno verio a cantar algo
Presa aos seus caracóis de alfinete, a tua mãe tinha medo do mundo, nasceu com um estrondo
Estava a pisar conchas ao pé da velha Missão San Miguel quando uma torre de sino
tocar
E o céu se desfez, ouvindo a chuva, ouvi o teu coração, e o que foi dito
Era " nada implora por um nome, nada quer ficar na mesma, e nada
quebrado»
Quando os teus amigos e amigos passaram pelo cano ou deram o nó
Música de lua-de-mel tocada no parque de estacionamento drive thru
Acordei na tua cama, estavas a vaguear pelo jardim.
Janela aberta como um dia, mas o sol bateu muito forte
Portas de voto baixas, A Casa da mamã abrandava um pouco mais todas as noites.
Rapazes nus a atirar pedras, olhos castanhos e ossos do deserto, viram-te a sair.
Deus deu-te chicotes e o bom tipo de noite negra, quando saíste de Santa Fé, no New Mexico, e tinhas tanto dezenove anos, que estavas a soprar para longe.