Iron & Wine — My Side of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Side of the Road" de Iron & Wine.
Letra
Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
You could always find a way to kill the bird and keep the flame
Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
Within the world, within the world
That ain’t your soul, it won’t sing along
Mission bugs out every night, they throw themselves into the light
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
But you won’t sing that sad song
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
But I never saw you down on my side of the road
Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
But you won’t sing that sad song
Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there
But I never saw you down on my side of the road
Tradução da letra
Vi-te a tomá-lo no queixo à porta do Phoenix Motor Inn.
Podes sempre encontrar uma maneira de matar o pássaro e manter a chama
De alguma forma mais leve em seus pés, atravessando o fim escuro da rua
Caindo mais forte que uma estrela porque você pode ouvir o coração partido
Dentro do mundo, dentro do mundo
Essa não é a tua alma, não cantará junto
A missão falha todas as noites, eles atiram-se para a luz.
Sempre acordando de um sonho de explodir e queimar limpo
Vi-te a arrefecer e a molhar-te, a chupar as pontas dos cigarros.
Aprendeste a amar uma cicatriz porque conseguias ouvir o coração partido
Mas não vais cantar essa canção triste
Vi-te correr e esconder-te, vi-te deslizar pelo céu
Mas nunca te vi do meu lado da estrada
Vi-te a tomá-lo no queixo e a arranjá - lo com ganchos.
Vi-te perder antes do início, vi-te a brilhar no escuro.
Vi-te acorrentado, vi-te engasgar, vi-te a ficar sem corda
Vi-te a balançar os blues, vi-te reconhecer a melodia
Mas não vais cantar essa canção triste
Frisco é demasiado para eu suportar, pensei que me encontrarias lá.
Mas nunca te vi do meu lado da estrada