Iron & Wine — Muddy Hymnal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy Hymnal" de Iron & Wine.
Letra
found your name across the chapel door
carved in cursive with a table fork
muddy hymnals
and some bootmarks where you’d been
the shaking preacher told the captain’s man
the righteous suffer in a fallen land
and pulled the shade
to keep the crowd from peeking in we found your children by the tavern door
with wooden buttons and an apple core
playing house
and telling everyone you’d drowned
the begging choir told the captain’s man
we all assume the worst the best we can
and for a round or two
they’d gladly track you down
we found you sleeping by your lover’s stone
a ream of paper and a telephone
a broken bow
across a long lost violin
your lover’s angel told the captain’s man
it never ends the way we had it planned
and kissed her palm
and placed it on your dreaming head
Tradução da letra
encontrei o teu nome na porta da Capela.
esculpido em cursivo com um garfo de mesa
hinos lamacentos
e alguns bootmarks onde estiveste
o pregador agitador disse ao homem do capitão
os justos sofrem numa terra caída
e puxou a sombra
para evitar que a multidão espreitasse, encontrámos os seus filhos à porta da taberna.
com botões de madeira e um núcleo de maçã
brincar às casinhas
e a dizer a toda a gente que te tinhas afogado
o coro de mendigos disse ao capitão
todos assumimos o pior o melhor que podemos
e para uma rodada ou duas
eles iriam encontrar-te de bom grado.
encontrámos-te a dormir junto à Pedra do teu amante.
um pedaço de papel e um telefone
um arco partido
através de um violino há muito perdido
o anjo do teu amante disse ao homem do capitão
nunca acaba Como tínhamos planeado.
e beijou-lhe a palma da mão
e colocou-o na tua cabeça sonhadora