Iron & Wine — Lion's Mane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion's Mane" de Iron & Wine.
Letra
run like a race for family
when you hear like you’re alone
the rusty gears of morning
and faceless, busy phones
we gladly run in circles
but the shape we meant to make is gone
and love is a tired symphony
you hum when you’re awake
and love is a crying baby
mama warned you not to shake
and love’s the best sensation
hiding in the lion’s mane
so i’ll clear the road, the gravel
and the thornbush in your path
that burns a scented oil
that i’ll drip into your bath
the water’s there to warm you
and the earth is warmer when you laugh
and love is the scene i render
when you catch me wide awake
and love is the dream you enter
though i shake and shake and shake you
and love’s the best endeavor
waiting in the lion’s mane
Tradução da letra
correr como uma corrida pela família
quando ouves como se estivesses sozinho
as engrenagens enferrujadas da manhã
e telefones sem rosto, ocupados
temos prazer em andar em círculos.
mas a forma que queríamos dar desapareceu.
e o amor é uma sinfonia cansada
cantam quando estão acordados
e o amor é um bebé chorão
a mamã avisou-te para não abanares.
e o amor é a melhor sensação
escondido na crina do leão
por isso vou limpar a estrada, o cascalho
e o espinho no teu caminho
que queima um óleo perfumado
que vou pingar no teu banho
a água está lá para te aquecer
e a terra é mais quente quando você ri
e o amor é a cena que eu faço
quando me apanhares acordado
e o amor é o sonho em que entras
embora te abane, abane e abane
e o amor é o melhor esforço
esperando na crina do leão