Iron & Wine — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Iron & Wine.
Letra
Deep inside the heart of this troubled man
There’s an itty bitty boy tugging hard at your hand
Born bitter as a lemon but you must understand
That you’ve been bringing me joy
And I’ll only lie when you don’t want the truth
I’m only frightened cause you finally gave me something to lose
And it’s as loud as a thunderclap and you hear it, too
But you’ve been bringing me joy
Deep inside the heart of this crazy mess
I’m only calm when I get lost within your wilderness
Born crooked as a creek bed and come to confess
That you’ve been bringing me joy
When I’m alive I’m living for you
Another blue bird dying but singing the blues
And it’s a heartfelt silly sort of bumbling tune
About how you’re bringing me joy
Tradução da letra
No fundo do coração deste homem perturbado
Há um rapazinho a apertar-te com força na mão.
Nascido amargo como um limão mas você deve entender
Que me tens trazido alegria
E só mentirei quando não quiseres a verdade
Só tenho medo porque finalmente me deste algo a perder
E é tão alto como um trovão e tu também o ouves.
Mas tens-me trazido alegria
No fundo do coração desta confusão louca
Só fico calmo quando me perco na tua selva
Nasceu torto como um leito de riacho e veio confessar
Que me tens trazido alegria
Quando estou vivo estou a viver para ti
Outro pássaro azul a morrer mas a cantar o blues
E é uma melodia tola e comovente.
Sobre como me estás a trazer alegria