Iron & Wine — Arms Of A Thief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms Of A Thief" de Iron & Wine.
Letra
Mr. Henry and the muscle man
Gave her shoes on a night there was no room to stand
And like a letter in a stolen purse
She was bored of her weight, she was bored of her words
The daughter of a soldier told the fallen priest
'It's a cold, cold place in the arm’s of a thief.'
And reaching out to touch the steering wheel she said
'Leave me alone but just don’t leave me here, alright?
Alright?
Mr.Henry and another guy
Gave her gold on a night that it fell from the sky
And like her body when the buzzard came
She was bored of her luck, she was bored of her name
The daughter of a lawyer told the fallen priest
'It's a cold, cold place in the arm’s of a thief'
And dabbing at the arrow in her heel she said
'Leave me alone but just don’t leave me here alright?'
Mr.Henry was a dying man
With advice in a tongue that she didn’t understand.
And like the water when the sea got rough,
She was bored of the breeze, she was bored of her love.
The winner and the loser told the fallen priest,
'It's a cold, cold world in the arm’s of a thief'
And holding everything he made her steal she said
'Leave me alone but just don’t leave me here, alright?'
Tradução da letra
O Sr. Henry e o homem musculado
Dei-lhe Sapatos numa noite, não havia espaço para ficar de pé.
E como uma carta numa bolsa roubada
Fartava-se do seu peso, fartava-se das suas palavras.
A filha de um soldado disse ao padre caído
É um lugar frio e frio no braço de um ladrão.'
E estendendo a mão para tocar no volante ela disse
Deixa-me em paz, mas não me deixes aqui, está bem?
Está bem?
O Sr. Henry e outro tipo.
Deu-lhe ouro numa noite em que caiu do céu
E como o corpo dela quando o abutre veio
Estava farta da sua sorte, do seu nome.
A filha de um advogado disse ao padre caído
É um lugar frio e frio no braço de um ladrão.
E a atirar-se à seta no calcanhar, ela disse:
Deixa-me em paz, mas não me deixes aqui, está bem?'
O Sr. Henry era um homem moribundo.
Com conselhos numa língua que ela não entendia.
E como a água quando o mar ficou áspero,
Ela estava entediada com a brisa, estava entediada com o seu amor.
O vencedor e o perdedor disseram ao padre caído,
É um mundo frio e frio no braço de um ladrão.
E segurando tudo o que ele a fez roubar ela disse
Deixa-me em paz, mas não me deixes aqui, está bem?'