Iron Sy — Mon opinion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon opinion" de Iron Sy.
Letra
J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !
Tradução da letra
Dou a minha visão, a minha opinião
Jovem negro em França, fã de dinheiro
Minha situação eu tenho que mudar
A prisão de m'aguiche
Ela quer ficar comigo !
Não, Não, Não.
Vou sair daqui.
Você pode chin
Diz-lhes, diz-lhes
Vai fazer - me isto !
Ah bom, ah bom
Eu gosto !
As preocupações atacam - me, eu transformo-as em rimas
O estado deve-me muito, mandei-lhes a minha costela.
A justiça está com medo, balão. eu aceitei a oferta.
Por causa de muito sono, a vaca que eu tenho rugas
A raiva, meu judeu, entre o shetane e o kiffe
Caga nas minhas meias, avanço o espírito ganancioso
Eu faço rap por muito tempo isso estraga-me
Um dia vou estimá-lo, mas por agora ele vive em mim.
The biz traine
Enquanto estivermos no mundo da legalidade, tentai-me, desde que haja um bom Deus.
Sou o tipo de homem que vive no fogo.
O shetane dorme em minha casa, wove Debaixo da minha estaca
Matei o meu tempo, na verdade estou de luto.
Tenho o buger, tenho andado no fundo de uma vila
O meu lençol sofre, o desgaste que sinto
In'Challa agora a verdade eu respondo !
Ando por aí como se andasse por aí
Quero dizer, estou a galopar, na verdade, sou uma merda.
A rua o meu endereço no 9.4, envie-me o correio
Eu vivo lá, onde os rapazes sonham com nada além de malha acolchoada
Estou a dizer-te que quero fazer thunes à minha maneira
Mas nunca me deitaria no chão como a Haida.
Iron my blaze, you know my voice
Agarrado ao meu selo raramente expresso a minha alegria
Sou o tipo de pessoa que vive no mundo real.
Bem educado, não fazemos um empréstimo.
O que tenho é para os meus mil-fa
Meu trabalho: morrer por eles, eu sou o filho em Zakaria
Tenho permissão para todos ken. garanto-lhe.
Eu não dou a mim mesmo nenhum limite, a minha pena partilha é pura
Muitas folhas repu', eu sei duro
Como as minhas palavras que são escutadas com pura
A minha viagem sem tubos, acorrenta o ritmo sem anúncios
Só há estranhos no meu skeud, recusem a minha caneta.
Eu vim para provar sozinho e depois tomar thunes
A rua está a forjar, OK, a rua está a matar
É o oeste selvagem, os Cowboys somos nós
O xerife não pode fazer nada à mulher pécho em Doum.
Estou aqui per-ra, mas podia ter sido para.
Sou um guerreiro, nas trincheiras sou imparável
Bem educado, cresci com modéstia.
Estou à espera do meu benefício, investi na vida
Meu coração bate, graças a Deus eu respiro
Muita velocidade nesta batida eu não tenho inércia !