Iron Savior — Touching The Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touching The Rainbow" de Iron Savior.
Letra
Nowhere to run
you’re out of control
The darkness came over you
it has blackened your soul
your eyes’re burning red
as bright as the rising sun
seems there is nothing
no way to overcome
your grief!
Lost in a world
of misery and despair
try to deny it but the pain is always there
Inside your walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Nothing’s forever — forever in life
Raise your head — look up to the sky
Your wings have been burned
but still you can learn how to fly
fly again
You say you can’t stand it you can’t take it anymore
Do not surrender
it’s yourself you’re fighting for
Broken and wounded
in the grip of agony
Stand up — and make a change
or is this what you wanna be Break through your walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
Within the walls
the walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Tear down the walls
the walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Come with me and you will see
spread your wings and fly
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
There’s a land up in the sky
take my hand and fly
Fly again
Tradução da letra
Não há para onde fugir
estás fora de controlo.
A escuridão veio sobre ti
ele obscureceu a tua alma
os teus olhos estão vermelhos
tão brilhante como o sol nascente
parece que não há nada
não há maneira de superar
a tua dor!
Perdido num mundo
de miséria e desespero
tente negá-lo, mas a dor está sempre lá.
Dentro das tuas paredes de tristeza
não podes ver o amanhã.
Tocar o arco-íris
voe para cima e para longe
Escapar da sombra
a noite é sempre seguida pelo dia
Nada é para sempre-para sempre na vida
Levanta a cabeça-olha para o céu
As tuas asas foram queimadas
mas mesmo assim podes aprender a voar
voa outra vez
Dizes que não aguentas não aguentas mais
Não se rendam.
é por ti que estás a lutar.
Feridos e feridos
nas garras da agonia
Levante-se e faça uma mudança
ou é isto que queres ser quebrar as tuas paredes de tristeza
e vais ver amanhã
Tocar o arco-íris
Dentro das paredes
as paredes da tristeza
não podes ver o amanhã.
Derrubem as paredes
as paredes da tristeza
e vais ver amanhã
Tocar o arco-íris
voe para cima e para longe
Escapar da sombra
a noite é sempre seguida pelo dia
Vem comigo E verás
abre as asas e voa
Tocar o arco-íris
voe para cima e para longe
Escapar da sombra
a noite é sempre seguida pelo dia
Há uma terra no céu
pega na minha mão e voa
Voa outra vez