Iron Savior — Break the Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break the Curse" de Iron Savior.
Letra
Another wasted night ahead
another wasted day
stuck in a dead end
with a monster in your head
feeding on your energy
taking over control
makes you obey
spilling poison to the soul
in dull submission
you won’t track down its hide
it’s the indifference
that made you blind
break the curse
time is running short
shorter than you think
break the curse
from very deep inside your mind
a voice is calling you
saying:
there’s gotta be more to life than you know
shake off the routine from your mind
and leave the treadmill far behind
break the curse
break it up don’t let the demon of conformity
destroy it all
what’s still there waiting to be free
go kill the monster in your head
you gotta gotta gotta
burn down the treadmill
and move straight ahead
break the curse
stand up and raise your fist up high
and make two fingers pointing to the sky
Tradução da letra
Outra noite desperdiçada pela frente
outro dia desperdiçado
preso num beco sem saída
com um monstro na tua cabeça
alimentando-se da sua energia
tomada a cargo do controlo
faz-te obedecer
derramando veneno para a alma
em submissão maçante
não vais encontrar o seu esconderijo.
é a indiferença
que te cegou
quebre a maldição
o tempo está a acabar.
mais curto do que pensas
quebre a maldição
do fundo da tua mente
uma voz chama-te
ditado:
tem de haver mais na vida do que imaginas.
abana a rotina da tua mente
e deixar a passadeira para trás
quebre a maldição
separem-se não deixem o demónio da conformidade
destrói tudo.
o que ainda está lá à espera de ser livre
vai matar o monstro na tua cabeça.
tens de ir.
queimem a passadeira
and move straight ahead
quebre a maldição
Levanta-te e levanta o punho alto
e fazer dois dedos apontando para o céu