Iron Savior — Break It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break It Up" de Iron Savior.
Letra
Out of money, out on the streets
This wasn’t your dream
Thought you’d make it high to the top
But stumbled in between
Wanted to catch a piece of the action
You couldn’t resist
Bought a ticket to another dimension
Where troubles don’t exist
Unleashing the creature that rules your mind
It hits you like thunder, it’s dragging you under
Can’t you see you’re losing control
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna crack you up, please break it up
Break it up
Flying high on borrowed illusions
You’re playing with fire
Being dominated
By obsessing desire
The fever is rising, it’s like a disease
Can’t you see you’re down on your knees
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna wrack you up, so please — break it up
You’re not being something special (…this is difficult to hear;
what’s really being said?)
It puts you on the threshold
Dangerous joys — shot right through the brain
Gonna crack you up, drive you insane
Dangerous joys — running through your veins
Gonna wrack you up, so please — break it up
Tradução da letra
Sem dinheiro, nas ruas
Este não era o teu sonho.
Pensei que chegarias ao topo
Mas tropeçou no meio
Queria apanhar uma parte da acção.
Não conseguiste resistir.
Comprou um bilhete para outra dimensão
Onde os problemas não existem
Libertar a criatura que governa a tua mente
Bate - te como um trovão, arrasta-te para baixo
Não vês que estás a perder o controlo?
Perigosas alegrias disparadas directamente pelo cérebro
Vou partir-te todo, deixar-te louco
Alegrias perigosas a correr nas tuas veias
Vou partir-te todo, por favor.
Parem com isso!
Voando alto com ilusões emprestadas
Estás a brincar com o fogo
Ser dominado
Por desejo obsessivo
A febre está a subir, é como uma doença.
Não vês que estás de joelhos?
Perigosas alegrias disparadas directamente pelo cérebro
Vou partir-te todo, deixar-te louco
Alegrias perigosas a correr nas tuas veias
Vou dar cabo de ti, por isso, por favor, separem-se.
Você não está sendo algo especial (...isto é difícil de ouvir;
o que está realmente a ser dito?)
Põe-te no limiar
Perigosas alegrias disparadas directamente pelo cérebro
Vou partir-te todo, deixar-te louco
Alegrias perigosas a correr nas tuas veias
Vou dar cabo de ti, por isso, por favor, separem-se.