Iron Mask — The Picture of Dorian Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Picture of Dorian Grey" de Iron Mask.
Letra
The mirror shows a beautiful good man
He has the power to seduce everyone
He made his cruel own world based on deceit
One stroke of his hand removes all innocence
But the picture is the evidence of his dreadful crimes and sin
The day Basil introduces him to the maleficent Lord Henry
He forever changed his way to live never ending pleasures and lust
Dark is the soul of that decadent man, don’t ever meet this Devil’s son
He will live forevermore, he will stay forever young
The painting shows his hidden face
A portrait of a tortured man
He will live forevermore
He will stay forever young
One last kill could end this game
Dorian’s soul is doomed to Hell
He has to face Sybil’s brother’s avenge
No one can kill him, poor James ends up dead
But the man in the picture grows more and more hideous and old
Dorian stays the same, unchanged, nothing haunts him, no regrets
Basil saw the horrible truth, asking Grey to pray for forgiveness
In response, Dorian murders him, dark is the fate of that wicked man
He will live forevermore, he will stay forever young
The painting shows his hidden face
A portrait of a tortured man
He will live forevermore
He will stay forever young
One last kill could end this game
Dorian’s soul is doomed to Hell
He resolves to amend his life but he can’t confess his crimes
In a fury, he picked up a knife to destroy his evil painting
The servants found the portrait, unharmed, showing Dorian as a young lad
And an old ugly rotten man with the knife plunged into his heart
He won’t live forevermore, he won’t stay forever young
The painting showed his hidden face
A portrait of a tormented man
He won’t live forevermore
He won’t stay forever young
One last kill could break the curse
Dorian’s soul is now in Hell.
Tradução da letra
O espelho mostra um belo homem bom
Ele tem o poder de seduzir todos
Ele fez o seu mundo cruel baseado no engano.
Um golpe da sua mão remove toda a inocência
Mas o quadro é a prova dos seus terríveis crimes e pecados.
O dia em que Basílio o apresenta ao maléfico Lorde Henry.
Ele mudou para sempre a sua maneira de viver sem nunca acabar prazeres e luxúria.
A escuridão é a alma daquele homem decadente, nunca conheças o filho deste diabo.
Ele viverá para sempre, ficará para sempre jovem.
A pintura mostra o seu rosto escondido
Um retrato de um homem torturado
Ele viverá para sempre.
Ele ficará para sempre jovem.
Uma última morte pode terminar este jogo
A alma de Dorian está condenada ao inferno.
Ele tem de enfrentar a vingança do irmão da Sybil.
Ninguém pode matá-lo, o pobre James acaba morto.
Mas o homem na imagem fica cada vez mais hediondo e velho
Dorian permanece o mesmo, inalterado, nada o assombra, nenhum arrependimento
Basílio viu a horrível verdade, pedindo a Grey que orasse por perdão.
Em resposta, Dorian mata-o, dark é o destino daquele homem malvado.
Ele viverá para sempre, ficará para sempre jovem.
A pintura mostra o seu rosto escondido
Um retrato de um homem torturado
Ele viverá para sempre.
Ele ficará para sempre jovem.
Uma última morte pode terminar este jogo
A alma de Dorian está condenada ao inferno.
Ele resolve emendar a sua vida, mas não pode confessar os seus crimes.
Numa fúria, ele pegou numa faca para destruir o seu quadro maléfico.
Os criados encontraram o retrato, ileso, mostrando Dorian como um jovem rapaz.
E um velho homem feio e podre com a faca enfiada no seu coração
Ele não viverá para sempre, não ficará para sempre jovem.
O quadro mostrava o seu rosto escondido.
Um retrato de um homem atormentado
Ele não viverá para sempre.
Ele não ficará para sempre jovem.
Uma última morte pode quebrar a maldição.
A alma do Dorian está agora no inferno.