Iron Maiden — The Clairvoyant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Clairvoyant" de Iron Maiden.
Letra
Feel the sweat break on my brow
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls
Is this a dream or is it now
Is this a vision or normality I see
Before my eyes
I wonder why I wonder how
That it seems the powers getting stronger
Every day
I feel a strength an inner fire
But I’m scared I won’t be able to control it anymore
There’s a time to live and a time to die
When it’s time to meet the maker
There’s a time to live but isn’t it strange
That as soon as you’re born you’re dying
Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn’t foresee his own demise
There’s a time to live and a time to die
When it’s time to meet the maker
There’s a time to live but isn’t it strange
That as soon as you’re born you’re dying…
… and reborn again?
Tradução da letra
Sente o suor a romper na minha testa
Sou eu ou são as sombras que são
Dançando nas paredes
Isto é um sonho ou é agora?
Isto é uma visão ou normalidade que vejo?
Diante dos meus olhos
Pergunto-me porque me pergunto como
Que parece que os poderes estão a ficar mais fortes
Dia
Sinto uma força um fogo interior
Mas tenho medo de não poder mais controlá-lo.
Há um tempo para viver e um tempo para morrer
Quando é hora de conhecer o criador
Há um tempo para viver, mas não é estranho?
Que assim que nasceres estás a morrer
Apenas olhando através dos teus olhos
Ele podia ver o futuro a penetrar direito
Na tua mente
Vê a verdade e vê as tuas mentiras
Mas por todo o seu poder não podia prever a sua própria morte.
Há um tempo para viver e um tempo para morrer
Quando é hora de conhecer o criador
Há um tempo para viver, mas não é estranho?
Que assim que nasceres estás a morrer…
... e renascer de novo?