Iron Maiden — The Apparition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Apparition" de Iron Maiden.
Letra
Now I’m here can you see me
'Cos I’m out on my own
When the room goes cold tell me you can feel me
…'cos I’m here
Here I am, can you see me Passing through, on my way
To a place I’d been to only in my dreams… before
In a world of delusion
Never turn your back on a friend
'Cos you can count your
real true friends on one hand
…through life
There are those that deceive you
There are those that’ll let you down
Is there someone out there that would
die for you
…thought not
Live your life with a passion
Everything you do, do well
You only get out of life what you put in
…so they say
In a world of confusion
People never say what they mean
If you want a straight answer
go look for one
…right now
In a room full of strangers
Do you stand with your back to the wall
Do you sometimes feel like you’re
on the outside
…looking in?
You can make your own luck
You create your destiny
I believe you have the power
if you want to
…it's true
You can do what you want to If you try a little bit harder
A little bit of faith goes a long way
…it does
Are we here for a reason?
I’d like to know just what you think
It would be nice to know what
happens when we die
…wouldn't it?
There are some who are wise
There are some who are born naive
I believe that there are some that must
have lived before
…don't you?
As for me, well I’m thinking
You gotta keep an open mind
But I hope that my life’s not an open and shut case
Extrasensory Perception
Life after death, telepathy
Can the soul live on and travel through
space and time?
You know I feel so elated
'Cos I’m about to find it out
And when I know all the answers
Maybe then I’ll come back
…to fill you in You don’t be alarmed now
If I try to contact you
If things go missing or get moved around
…it's me And don’t disbelieve it No matter what your «friends»
might say
We’ll meet up again someplace
some way
…one day
Tradução da letra
Agora estou aqui. consegues ver-me?
'Cos i'm out on my own
Quando o quarto arrefecer diz-me que me consegues sentir
porque estou aqui.
Aqui estou eu, podes ver-me de passagem, no meu caminho
Para um lugar onde só tinha estado nos meus sonhos ... antes
Num mundo de ilusão
Nunca vires as costas a um amigo
'Cos you can count your
verdadeiros amigos por um lado
... através da vida
Há aqueles que te enganam
Há aqueles que te vão desiludir.
Há alguém lá fora que ...
morrer por ti
... pensei que não.
Vive a tua vida com paixão
Tudo o que fazes, faz bem
Você só sai da vida o que você coloca em
... é o que dizem
Num mundo de confusão
As pessoas nunca dizem o que querem dizer
Se queres uma resposta directa
vai procurar um.
…agora
Numa sala cheia de estranhos
Ficas de costas para a parede
Às vezes sentes que és
por fora
... a olhar para dentro?
Podes fazer a tua própria sorte.
Você cria o seu destino
Acredito que tens o poder
se quiseres.
... é verdade
Podes fazer o que quiseres se te esforçares um pouco mais.
Um pouco de fé vai longe
... é verdade.
Estamos aqui por alguma razão?
Eu gostaria de saber o que você acha
Seria bom saber o que
acontece quando morremos.
... não seria?
Há alguns que são sábios
Há alguns que nascem ingênuos
Creio que há alguns que devem
têm vivido
tu não?
Quanto a mim, bem estou a pensar
Tens de manter a mente aberta.
Mas espero que a minha vida não seja um caso aberto e encerrado.
Percepção Extra-Sensorial
Vida após a morte, telepatia
Pode a alma viver e viajar
espaço e tempo?
Sabes que me sinto tão feliz
Porque estou prestes a descobrir
E quando eu souber todas as respostas
Talvez então eu volte
não te assustes agora.
Se eu tentar contactar-te
Se as coisas desaparecerem ou se mudarem
... sou eu e não o rejeites, não importa o que os teus "amigos"»
pode dizer-se
Encontramo-nos noutro lugar.
forma
…dia