Iron Maiden — No More Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Lies" de Iron Maiden.
Letra
There’s a darkened sky before me There’s no time to prepare
Salvage a last horizon
But no regrets from me Maybe I’ll be back some other day
To live again just who can say
In what shape or form that I might be Just another chance for me A hurried time no disgrace
Instead of racing to conclusion
And wishing all my life away
No-one can stop me now
Time is up it couldn’t last
But there’s more things I’d like to do
I’m coming back to try again
Someday maybe I’ll wait till then
No more lies…
They’re all sitting at my table
Talking tall and drinking wine
Their time is up just like me But they just don’t know it yet
So just a word of warning
When you’re in your deepest dreams
There’s nothing you can hide from
I’ve got my eye on you
The clock is fast, the hour is near
Eventful past is everclear
My life is set, the time is here
I think I’m coming home
No more lies…
A hurried time, no disgrace
Instead of racing to conclusions
And wishing all your life away
No-one can stop me now
Time is up it couldn’t last
But there’s more things I have to do
I’m coming back to try again
Don’t tell me that this is the end
No more lies…
Tradução da letra
Há um céu escurecido diante de mim não há tempo para preparar
Salvar um último Horizonte
Mas sem arrependimentos de mim Talvez eu volte outro dia
Viver de novo Quem pode dizer
Em que forma ou forma eu poderia ser apenas mais uma chance para mim um tempo apressado nenhuma desgraça
Em vez de correr para a conclusão
E desejando toda a minha vida longe
Ninguém me pode parar agora.
Acabou o tempo não podia durar
Mas há mais coisas que gostaria de fazer.
Vou voltar para tentar outra vez.
Um dia talvez espere até lá
Acabaram-se as mentiras.…
Estão todos sentados na minha mesa.
Falando alto e bebendo vinho
O tempo deles acabou Como eu, mas ainda não sabem.
Só um aviso.
Quando estás nos teus sonhos mais profundos
Não há nada que possas esconder
Estou de olho em ti.
O relógio é rápido, a hora está perto
O passado agitado é perclear
A minha vida está definida, o tempo chegou
Acho que vou para casa.
Acabaram-se as mentiras.…
Um tempo apressado, sem desgraça
Em vez de correr para conclusões
E desejando toda a tua vida longe
Ninguém me pode parar agora.
Acabou o tempo não podia durar
Mas há mais coisas que tenho de fazer.
Vou voltar para tentar outra vez.
Não me digas que isto é o fim.
Acabaram-se as mentiras.…