Iron Maiden — Holy Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Smoke" de Iron Maiden.
Letra
Believe in me — send no money
Died on the cross and that ain’t funny
But my so called friends are making me a joke
They missed out what I said like I never spoke
They choose what they wanna hear — they don’t tell a lie
They just leave out the truth as they’re watching you die
Saving your souls by taking your money
Flies round shit, bees around honey.
Holy Smoke, Holy Smoke, plenty bad preachers for
The Devil to stoke
Feed 'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke
Jimmy Reptile and all his friends
Say they gonna be with you at the end
Burning records, burning books
Holy soldiers Nazi looks
Crocodile smiles just wait a while
Till the TV Queen gets her make up clean
I’ve lived in filth I’ve lived in sin
And I still smell cleaner than the shit you’re in They ain’t religious but they ain’t no fools
When Noah built his Cadillac it was cool
Two by two they’re still going down
And the satellite circus just left town
I think they’re strange and when they’re dead
They can have a Lincoln for their bed
Friend of the President — trick of the tail
Now they ain’t got a prayer — 100 years in jail
Tradução da letra
Acredite em mim-não envie dinheiro
Morreu na cruz e isso não tem piada.
Mas os meus supostos amigos estão a fazer-me uma piada.
Eles perderam o que eu disse como se nunca tivesse falado.
Eles escolhem o que querem ouvir-não contam uma mentira
Eles apenas deixam de fora a verdade enquanto estão a ver-te morrer.
Salvando as vossas almas levando o vosso dinheiro
Moscas à volta da merda, abelhas à volta do mel.
Santa Fumaça, Santa Fumaça, muitos maus pregadores para
O Diabo a arder
Alimentem-nos de pés primeiro isto não é brincadeira
Isto é trabalho sedento fazer fumo Sagrado
Jimmy réptil e todos os seus amigos
Diz que eles vão estar contigo no fim
Discos em chamas, livros em chamas
Holy soldiers Nazi looks
Sorrisos de crocodilo espera um pouco
Até a rainha da TV a limpar a maquilhagem
Vivi na imundice vivi no pecado
E ainda cheiro mais limpo do que a merda em que estás. não são religiosos, mas não são tolos.
Quando o Noah construiu o Cadillac, foi fixe.
Dois a dois ainda estão a cair.
E o circo satélite acabou de sair da cidade.
Acho que são estranhos e quando estão mortos
Podem ter um Lincoln para a cama.
Amigo do Presidente-truque da cauda
Agora eles não têm uma oração-100 anos na prisão