Iron Maiden — Different World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different World" de Iron Maiden.
Letra
You lead me on the path, keep showing me the way
I feel a little lost, a little strange today
I think I’ll take a hold of whatever comes my way
Then we’ll see what happens, take it day by day
I though I had it all, I had it all worked out
Just what my future held that there would be no doubt
But then the card came up and I took another turn
But I don’t know if it’s fulfillment that I yearn
Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Don’t want to be here — somewhere I’d rather be But when I get there, I might find it’s not for me Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Don’t want to be here — somewhere I’d rather be But when I get there, I might find it’s not for me Don’t know what I want or where I want to be
I’m feeling more confused the more the days go by
Tradução da letra
Tu conduzes - me pelo caminho, continuas a mostrar-me o caminho
Sinto-me um pouco perdido, um pouco estranho Hoje
Acho que vou tomar conta do que vier na minha direcção.
Depois veremos o que acontece.
Pensei que tinha tudo planeado.
O que o meu futuro dizia que não haveria dúvidas
Mas depois apareceu o cartão e eu dei outra volta.
Mas não sei se é satisfação que anseio
Diz-me o que consegues ouvir e depois diz-me o que vês
Toda a gente tem uma maneira diferente de ver o mundo
Eu gostaria que você soubesse, quando você vê as coisas simples
Para apreciar esta vida não é tarde demais para aprender
Não quero estar aqui — em algum lugar que eu preferiria estar mas quando eu chegar lá, eu posso descobrir que não é para mim dizer-me o que você pode ouvir e, em seguida, dizer-me o que você vê
Toda a gente tem uma maneira diferente de ver o mundo
Eu gostaria que você soubesse, quando você vê as coisas simples
Para apreciar esta vida não é tarde demais para aprender
Diz-me o que consegues ouvir e depois diz-me o que vês
Toda a gente tem uma maneira diferente de ver o mundo
Eu gostaria que você soubesse, quando você vê as coisas simples
Para apreciar esta vida não é tarde demais para aprender
Não quero estar aqui — em algum lugar que eu preferiria estar mas quando eu chegar lá, eu posso descobrir que não é para mim não sei o que eu quero ou onde eu quero estar
Sinto-me mais confuso quanto mais os dias passam